Traduzione del testo della canzone To the Moon - Capercaillie

To the Moon (originale)

Thaghainn thu air bhoichead
Thaghainn thu air bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
Thaghainn thu air bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
Nuair sheasadh tu air urlar
Dhannsadh to gu luth-mhor
'S ged bhithinn anns a' chuil
Bhiodh mo shuil or a bhoichead
Nuair sheasadh tu air urlar
Dhannsadh to gu luth-mhor
'S ged bhithinn anns a' chuil
Bhiodh mo shuil or a bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
A nigh’n donn 's toigh leam thu
'S ho ro 's e mo roghainn thu
'S a nigh’n donn 's toigh leam thu
Thaghainn thu air bhoichead
Thaghainn thu air bhoichead
Thaghainn thu air bhoichead
Ghealaich ghil a dh’fhoillsich fearann
E ho hi ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho hi ri ri o ho
Siubhal fo lan eideadh
Mathair nan reula
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Ghealaich ghil a dh’fhoillsich fearann
E ho hi ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho hi ri ri o ho
O na bi’n eud ruinn
A bheathaich na ceudan
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Ghealaich ghil a dh’fhoillsich fearann
E ho hi ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho hi ri ri o ho
Thoir dhuinn tha 'g eirigh
Boid nach eireadh beud dhuinn
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Ghealaich ghil a dh’fhoillsich fearann
E ho hi ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho hi ri ri o ho
Iobair air reitich
Gu meudach na spreidhe
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Ghealaich ghil a dh’fhoillsich fearann
E ho hi ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho hi ri ri o ho
Hi ri o ho Hi ri o ho
Hi ri o ho Hi ri o ho

(traduzione)

Hai scelto la povertà
Hai scelto la povertà
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Hai scelto la povertà
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Quando eri sul pavimento
Hai ballato molto forte
E anche se ero dietro
Il mio occhio sarebbe d'oro
Quando eri sul pavimento
Hai ballato molto forte
E anche se ero dietro
Il mio occhio sarebbe d'oro
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Ragazza dai capelli castani mi piaci
E ho ro sei la mia scelta
Ti amo ragazza dai capelli castani
Hai scelto la povertà
Hai scelto la povertà
Hai scelto la povertà
Lune bianche che rivelano la terra
E ho ciao ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho ciao ri ri o ho
Viaggia in piena uniforme
Madre delle stelle
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Lune bianche che rivelano la terra
E ho ciao ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho ciao ri ri o ho
Oh non essere geloso di noi
Per sfamare le centinaia
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Lune bianche che rivelano la terra
E ho ciao ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho ciao ri ri o ho
Dacci ciò che sorge
Giuro che non ci faremo male
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Lune bianche che rivelano la terra
E ho ciao ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho ciao ri ri o ho
Sacrificio sulla retorica
Sempre più il branco
Ho ri o hu o, e ho hi ri ri o ho
Lune bianche che rivelano la terra
E ho ciao ri ri o ho
Ho ro o, o hu o
E ho ciao ri ri o ho
Ciao ri o ho Ciao ri o ho
Ciao ri o ho Ciao ri o ho