Traduzione del testo della canzone Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich - Capercaillie

Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich (originale)

'N naigheachd a fhuair sinn an drasd'
A thainig oirnn nuadh do’n tir
Chuir m’airtneal air chairtealan uam
Dh’fhag aigeantach, uallach mi
Cha bhi sinn tuilleadh na’s mo
Aig Deorsa fada fo chis
Thig sonas ri linn a' Phrionns’oig
'S gheibh fir tha air fogradh sith
Rugadh Phoenix thall anns an Roimh
Sgeul aigeantach mor ri 'linn
Gum bi neart agus ceart mar ri treoir
Do’n fhear sheasas coir an Righ
Theid a' chuibhle fhathast mu’n cuairt
'S am fear a tha shuas, bidh e sios
Bidh am fear a tha streapadh, gu h-ard
'S fear eile gu lar tuitidh sios
Tha Neptun a' mionnachadh dha
Gum bheil muir dha co reidh us tir
Tha Aeolus a’feitheamh a ghnath
'S a’gleidheadh dha baidh a ghaoith
Tha Mars us a chlaidheamh 'na laimh
Le buaidh-chath' 's gach aite am bi
Tha plannta nan duilleagan tlath
Toirt urraim 'nan aiteachan fin
Thig muthadh air fonn as droch-ghne
Cha bhi dris ann an lar nach crion
Bidh gach tulach 'na iomairibh reidh
'S fasaidh 'n cuithneachd air aodainn shliabh
Cha dean sinn tuilleadh cion-fath
O’n a theirig an fhreumh nach cinn
Sin an gartlann a ghlanadh o’n charr
Bha bacadh dhuinn fas ar siol
Sgeul eile cha cheil mi an drasd'
Cuiridh coille trom-bhlath os ar cinn
Cuiridh 'n talamh gun airceas de bharr
Tacar mara cur lain’s gach lion
Bidh bainn' aig an eallaich’s gach ait'
Mil air bharraibh nan srabh’s gach tir
Gun ghainne, gun airceas, gu brath
Gun ghaillionn ach blaths 's gach sian

Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich (traduzione)

La notizia che abbiamo appena ricevuto
Che ci ha portato nuovi sulla terra
La mia artiglieria mi ha piazzato addosso
La rabbia mi ha lasciato preoccupato
Non lo saremo più
Al lungo handicappato di George
La felicità arriva al tempo del principe
E gli uomini esiliati troveranno la pace
Phoenix è nata a Roma
Una grande storia eroica del nostro tempo
Sii forte e giusto come indicato
Per l'uomo che rappresenta il crimine del re
La ruota gira ancora
E colui che è su, sarà giù
Chi sale, sarà sopra
Un altro cade a terra
Nettuno gli giura
Che il mare è liscio come la terra
Eolo è sempre in attesa
E mantiene il vento che soffia
Marte e la sua spada sono nelle sue mani
Con la vittoria in ogni luogo
La pianta è frondosa
Rispetto nei loro bei posti
La mutazione della melodia peggiora
Non ci saranno rovi nel terreno che non appassiranno
Ogni collina sarà una cresta liscia
E il ricordo cresce sulla parete di una montagna
Non faremo più male
Poiché la radice non è la testa
Questo sta cancellando l'archivio dall'auto
Ci è stato impedito di coltivare il nostro seme
Un'altra storia che non nascondo per ora
Una foresta in fiore ci coprirà
La terra non darà frutto
Ogni set di set da mare di lain
Latte 'al peso' ovunque '
Miele sulle cime delle cannucce in ogni terra
Senza scarsità, senza bisogno, per sempre
Nient'altro che calore e tutto