Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone An Ribhinn Down , di - Capercaillie. Data di rilascio: 22.08.2005
Lingua della canzone: gaelico
An Ribhinn Down(originale) |
| Ochoin a ri, 'si mo ribhinn donn |
| Dh 'fhag mi fo mhi-ghean 'us m’inntinn trom |
| Gur e a boichead a rinn mo leonadh |
| 'S cha bhi mi beo gun mo ribhinn donn |
| Is truagh an drasda nach robh mi 'm bhard |
| A ghleusadh clarsach 's a sheinneadh dan |
| 'S gu 'n innsinn buadhan na maighdinn uasail |
| Mu' bheil mo smuaintean gach oidhche 's la |
| Gur boidheach, dualach an cuailean min |
| A th’air a’ghruagaich a bhuair mo chridh' |
| Gur binne comhradh na guth na smeoraich |
| 'S tha mise bronach o’n dh’thag i mi |
| Ged tha mo ghrian-sa a’triall fo sgleo |
| Is mise 'm bliadhna mar ian 'sa cheo |
| Togaidh 'n sgaile 's ni ise dearrsadh |
| 'S gu 'm faigh mi slainte gach la ri 'm bheo |
| (traduzione) |
| Ochoin per lei, lei è il mio nastro marrone |
| Ero sopraffatto dall'ansia e dalla depressione |
| È stata la sua debolezza a farmi male |
| E non vivrò senza il mio nastro marrone |
| È un peccato in questo momento non ero il poeta |
| Per suonare l'arpa e cantare la poesia |
| E che io possa raccontare le virtù della nobile fanciulla |
| Dei miei pensieri ogni notte e ogni giorno |
| I capelli sono belli, ricci |
| La ragazza che ha conquistato il mio cuore ' |
| Che la conversazione della voce del tordo fosse dolce |
| E sono triste da quando mi ha lasciato |
| Anche se il mio sole splende |
| Quest'anno sono come una volpe nella nebbia |
| L'ombra si alzerà e lei brillerà |
| E possa ritrovare la salute ogni giorno della mia vita |