Traduzione del testo della canzone Rapture - Capercaillie

Rapture (originale)

Nadurra
Rapture
We’re changing all the rules now breaking with tradition
Go stand upon a hilltop call up a new sensation
I can see my way now clearer than it’s ever been
Crashing through the silence, sailing through the aqua world to
One more hour of rapture all embracing
One more hour of rapture etc…
In the dim light by the Amazon the southern moon rides high
A small girl sits in wonder, as the river flows the tears she cries
So wake me from my slumber bring me to my senses
Shed these strange afflictions sail through the aqua world to
One more hour of rapture all embracing
One more hour of rapture etc…
All the seven wonders in their eloquence and grace
Hold no fascination compared to all of this
Cause I can see my way now clearer than it’s ever been
Crashing through the silence sailing through the aqua world to

Rapture (traduzione)

Nadura
Rapimento
Stiamo cambiando tutte le regole ora rompendo con la tradizione
Vai in piedi su una collina e evoca una nuova sensazione
Ora posso vedere la mia strada più chiaramente di quanto non sia mai stato
Schiantarsi nel silenzio, navigare nel mondo acquatico verso
Ancora un'ora di estasi tutto abbracciato
Ancora un'ora di estasi ecc...
Nella luce fioca dell'Amazzonia, la luna del sud è alta
Una bambina si siede meravigliata, mentre il fiume scorre le lacrime che piange
Quindi svegliami dal mio sonno riportami in me
Liberati di queste strane afflizioni naviga attraverso il mondo acquatico
Ancora un'ora di estasi tutto abbracciato
Ancora un'ora di estasi ecc...
Tutte le sette meraviglie nella loro eloquenza e grazia
Non avere alcun fascino rispetto a tutto questo
Perché ora posso vedere la mia strada più chiaramente di quanto non lo sia mai stata
Schiantarsi attraverso il silenzio navigando attraverso il mondo acquatico