Traduzione del testo della canzone The Boy Who - Capercaillie

The Boy Who (originale)

Consider waking here in the heart of all the troubles
Where blood runs like wine
In the rhythm of this city, man, he knows no pity
Just live and work and die
There’s the boy who sells his dreams to buy a little time
He’s the boy who sells his pearl-ragged dreams
In a land that breaks your heart with its bullets and its guns
In a land that breaks your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
A raven circles high in a tapestry of blue
Swirling 'round and 'round
Its eyes glint like diamonds as if it knows the reasons
Of something I should know
And I would sell my dreams just to buy a little time
Searching for the refuge of unknown
'Cause this place would hold you down like a fever in your veins
And you would sell your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow

(traduzione)

Considera di svegliarti qui nel cuore di tutti i problemi
Dove il sangue scorre come il vino
Nel ritmo di questa città, l'uomo, non conosce pietà
Vivi, lavora e muori
C'è il ragazzo che vende i suoi sogni per guadagnare un po' di tempo
È il ragazzo che vende i suoi sogni di perle
In una terra che ti spezza il cuore con i suoi proiettili e le sue pistole
In una terra che infrange i tuoi sogni cosparsi di perle
Oh questi, sono il mio popolo, e questo è tutto ciò che so
Più a lungo va avanti, amico mio, più forte crescerò
Oh questi, sono il mio popolo, e questo è tutto ciò che so
Più a lungo va avanti, amico mio, più forte crescerò
Un corvo gira in alto in un arazzo blu
Vorticoso 'giro e 'rotondo
I suoi occhi brillano come diamanti come se conoscesse le ragioni
Di qualcosa che dovrei sapere
E venderei i miei sogni solo per guadagnare un po' di tempo
Alla ricerca del rifugio dell'ignoto
Perché questo posto ti tratterrebbe come una febbre nelle vene
E venderesti i tuoi sogni cosparsi di perle
Oh questi, sono il mio popolo, e questo è tutto ciò che so
Più a lungo va avanti, amico mio, più forte crescerò
Oh questi, sono il mio popolo, e questo è tutto ciò che so
Più a lungo va avanti, amico mio, più forte crescerò