Traduzione del testo della canzone Four Stone Walls - Capercaillie

Four Stone Walls (originale)

Cold December dawn
The party’s over and the thrill is gone
Tears are at your feet
They’re running down the empty street
But I know for certain
Every time you fall
That you will rise again
Above it all
Fly the way you do
The way you dream when love is new
And try to understand
It couldn’t last the way you planned
But I know for certain
Every time you fall
That you will rise again
Above it all
You’ll wake to a different drum
In a place to call your own
Your world is shaking but a day will come
For a dream to take you home
But I know for certain
Every time you fall
That you will rise again
Above it all
You will rise again above it all

Four Stone Walls (traduzione)

Fredda alba di dicembre
La festa è finita e il brivido è finito
Le lacrime sono ai tuoi piedi
Stanno correndo per la strada deserta
Ma lo so per certo
Ogni volta che cadi
Che risorgerai
Al di sopra di tutto
Vola come fai tu
Il modo in cui sogni quando l'amore è nuovo
E cerca di capire
Non potrebbe durare come avevi pianificato
Ma lo so per certo
Ogni volta che cadi
Che risorgerai
Al di sopra di tutto
Ti sveglierai con un tamburo diverso
In un posto da chiamare tuo
Il tuo mondo sta tremando, ma verrà un giorno
Perché un sogno ti porti a casa
Ma lo so per certo
Ogni volta che cadi
Che risorgerai
Al di sopra di tutto
Ti rialzerai al di sopra di tutto