Traduzione del testo della canzone Bun Dung Dreddie - Capleton

Bun Dung Dreddie (originale)

Yes Jazzwad just select it
This one is the ultimate
How them ah trace like mary long tongue so?
Dem ah go on like them have two tongue
Ah what happen to them inna Babylon here man?
Wise and know unno self
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them ah style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
No original me say them always copy
Now again
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
Diss Capleton and now me see say them ah traffi
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much coke the whole of them ah drop steady
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much…
Eh eh Jazzwad ah what happen to them?
How you fi Ras and then you still ah eat pork?
How you fi Ras and then you still ah smoke coke?
Still all ah sail pon Babylon boat
Nuff rent-a-dread go bow pon the north coast
Bow to the Queen
Bow to the Pope
Under the influence of the thing called the dope
Nuff ah take the heroine and nuff ah take coke
Everyone ah hear them note eveyone ah see them sport
Bare almshouse them come round here and support
Nuff say them ah lion but me see say them ah goat
Pass me the sword and make me chop off their throat
Nuff of dem ah hang up inna John Paul rope
Call Nyabinghi, Twelve Tribes, Orthodox
Go call the tick and put the fire pon de top
Call Bobo Shanti from the hill top
Seperate the wolf them from the sheep flock
Man ah real Congo Natty
Man ah no curly locks
Can’t diss the Bobo and say the Bobo wear frock
Can’t see the king if you no royal hat
Royalness haffi the royal flock
Robe and turban fi de royal flock
No Mosscini, Versace and dress like ah ass
Nuff of them ah lion but me see seh dem ah fox
Pass me the…
Eh watch out now there rude boy
Dreadie him no real
Dreadie him ah fake
Dreddie him ah lean
Him never come straight
Him don’t have no love
Him only full of hate
All the wrong things ah whey him go on go perpetrate
And him never early
Always late
Can’t stand up on ah Emmanuel gate
One thunder ball ah go tear off him face
Nah hail Selassie nuff ah them gone ah space

(traduzione)

Sì Jazzwad basta selezionarlo
Questo è il massimo
Come ah tracciano come Mary la lingua lunga così?
Dem ah vai come se avessero due lingue
Ah, cosa succede a loro a Babilonia qui, amico?
Saggio e non conosci un sé
Grande bocca madre schietta
Non potrei ah rastafari loro ah stile come fassy
Dillo ancora
Grande bocca madre sferza
Nessun originale me dì che copiano sempre
Ora di nuovo
Grande bocca madre schietta
Non potrei ah rastafari con lo stile fassy
Dillo ancora
Grande bocca madre sferza
Diss Capleton e ora li vedo dire ah traffico
Da molto tempo sono pronto
Brucia il drago
Nuff di loro, ah, inchinati, dì loro che non tengono meddy
Da molto tempo sono pronto
Bun down dreddie
Fuma troppa coca cola, tutti loro ah scendono costantemente
Da molto tempo sono pronto
Brucia il drago
Nuff di loro, ah, inchinati, dimmi che non tengono meddy
Da molto tempo sono pronto
Bun down dreddie
Fuma troppo...
Eh eh Jazzwad ah cosa è successo a loro?
Come fai a fi Ras e poi ancora ah mangi carne di maiale?
Come fai a fi Ras e poi ancora ah fumi coca?
Ancora tutti salpano sulla barca Babylon
Nuff rent-a-dread go bow pon sulla costa settentrionale
Inchinati alla regina
Inchinarsi al Papa
Sotto l'influenza della cosa chiamata droga
Nuff ah prendi l'eroina e nuff ah prendi la coca
Tutti ah sentiteli notare tutti ah vederli fare sport
Bare ospizio, loro vengono qui e sostengono
Nuff digli ah leone, ma io vedi dillo ah capra
Passami la spada e fammi tagliare loro la gola
Nuff of dem ah appendere nella corda di John Paul
Chiama Nyabinghi, Dodici Tribù, Ortodossa
Vai chiama il segno di spunta e metti il ​​fuoco pon de top
Chiama Bobo Shanti dalla cima della collina
Separare il lupo dal gregge di pecore
Amico ah vero Congo Natty
Amico ah niente lucchetti ricci
Non posso insultare il Bobo e dire che il Bobo indossa l'abito
Non puoi vedere il re se non hai il cappello reale
Realtà haffi il gregge reale
Vestaglia e turbante fi de royal gregge
No Mosscini, Versace e vestiti come un culo
Nuff di loro ah leone, ma io vedo seh dem ah volpe
Passami il...
Eh fai attenzione adesso, ragazzo maleducato
Non lo temere reale
Temetelo ah falso
Dreddie lui ah magro
Lui non viene mai dritto
Lui non ha amore
Lui solo pieno di odio
Tutte le cose sbagliate, ah, perché lui continua a perpetrare
E lui mai in anticipo
Sempre tardi
Non riesco a stare in piedi su ah cancello Emmanuel
Una palla di tuono ah vai a strappargli la faccia
Nah grandine Selassie nuff ah loro sono andati ah spazio