Traduzione del testo della canzone Get Away From the Door - Cappadonna

Get Away From the Door (originale)

Yo!
Get away from the door
Everybody get the fuck back
Staten Island, stand up
I live a street life, nothin' but hard times and strife
I be stuck on the block try’nna make things right
Sold crack for a living, now I could write
Not just for the paper, for the sacrifice
Vibe with me, the cops come ride with me
I’m all in the hood, yeah nigga, slide with me
If the feds start lookin' for Don, survive with me
Experience my ill pain, the broke windows in the rain
Crackheads goin' insane
Marlo stuck dope in his vein, lift him up
Bodies in the back of the hood, stiffen up
It get ugly and shit, why it gotta be this?
We came a long way, fuck cheaters
We don’t wanna bust the Heaterz
No speakin' on the phone, we don’t trust receivers (yeah)
Park Hill be the real niggas and Don' Divas (it ain’t over, it just begun)
Enough of your bullshit, my niggas’ll pull quick
Berettas and full quicks, guerillas and convicts
Armed and dangerous, bombs and bangers, kid
Stormin' the game with it, calm but anxious and
I’ll whip yo ass for this, come with the cash or it’s
On with the blast and it’s, gonna get hazardous
Niggas should know by now, niggas should know my style
Shaolin, hold me down, frontin', there goes the pow!
Why it gotta be like this
Police fightin' us with night sticks, niggas carryin' ice picks
Sometimes, niggas we do crimes, I ain’t gotta tell you
Niggas throwin' up signs, niggas shipped to Bellview
Son, don’t let coke dog smell you
Run if you packin' something, do what I tell you
Skate, nigga, never let jake nail you
I got caught up in the grind but I fell through
Now I’m back on the spot, keep my eye on you
Make a phone call, kid, or put a spy on you.
And this is dedicated to all my niggas in the ghetto
Big dimes and C Rule, jugs of Palmetto
I’m in too deep and I just can’t let go
Catchin' my pain, real niggas that respect dough
Enough of your bullshit, my niggas’ll pull quick
Berettas and full quicks, guerillas and convicts
Armed and dangerous, bombs and bangers, kid
Stormin' the game with it, calm but anxious and
I’ll whip yo ass for this, come with the cash or it’s
On with the blast and it’s, gonna get hazardous
Niggas should know by now, niggas should know my style
Shaolin, hold me down, frontin', there goes the pow!
It’s my world!
Fucked up, stick 'em, ugh
2−4, Graveyard Shift
The names and the faces have changed
But the game, is still the same…

(traduzione)

Yo!
Allontanati dalla porta
Tutti indietro, cazzo
Staten Island, alzati
Vivo una vita di strada, nient'altro che tempi difficili e conflitti
Sarò bloccato sul blocco per cercare di sistemare le cose
Venduto crack per vivere, ora potrei scrivere
Non solo per la carta, per il sacrificio
Vivi con me, i poliziotti vengono a cavalcare con me
Sono tutto nel cofano, sì negro, scivola con me
Se i federali iniziano a cercare Don, sopravvivi con me
Sperimenta il mio dolore, le finestre rotte sotto la pioggia
I crackhead stanno impazzendo
Marlo gli ha infilato della droga nelle vene, sollevalo
I corpi nella parte posteriore del cofano si irrigidiscono
Diventa brutto e merda, perché deve essere questo?
Abbiamo fatto molta strada, fanculo imbroglioni
Non vogliamo distruggere gli Heaterz
Non parlare al telefono, non ci fidiamo dei ricevitori (sì)
Park Hill essere i veri negri e Don' Divas (non è finita, è appena iniziata)
Basta con le tue stronzate, i miei negri tireranno velocemente
Beretta e pieni vivi, guerriglieri e galeotti
Armati e pericolosi, bombe e bombe, ragazzo
Assaltando il gioco con esso, calmo ma ansioso e
Ti faccio il culo per questo, vieni con i soldi o lo sono
Avanti con l'esplosione e diventerà pericoloso
I negri dovrebbero sapere ormai, i negri dovrebbero conoscere il mio stile
Shaolin, tienimi giù, davanti, ecco il pow!
Perché deve essere così
La polizia ci combatte con bastoni da notte, negri che trasportano rompighiaccio
A volte, negri, facciamo crimini, non devo dirtelo
I negri vomitano cartelli, negri spediti a Bellview
Figlio, non lasciarti annusare dal cane da coca
Corri se stai imballando qualcosa, fai quello che ti dico
Skate, negro, non lasciare mai che Jake ti inchiodi
Sono stato coinvolto nella routine ma sono caduto
Ora sono di nuovo sul posto, ti tengo d'occhio
Fai una telefonata, figliolo, o spiati.
E questo è dedicato a tutti i miei negri nel ghetto
Grandi centesimi e C Rule, brocche di Palmetto
Sono troppo in profondità e non riesco a lasciar andare
Catturando il mio dolore, veri negri che rispettano la pasta
Basta con le tue stronzate, i miei negri tireranno velocemente
Beretta e pieni vivi, guerriglieri e galeotti
Armati e pericolosi, bombe e bombe, ragazzo
Assaltando il gioco con esso, calmo ma ansioso e
Ti faccio il culo per questo, vieni con i soldi o lo sono
Avanti con l'esplosione e diventerà pericoloso
I negri dovrebbero sapere ormai, i negri dovrebbero conoscere il mio stile
Shaolin, tienimi giù, davanti, ecco il pow!
È il mio mondo!
Incasinato, attaccali, ugh
2-4, Spostamento al cimitero
I nomi ei volti sono cambiati
Ma il gioco è sempre lo stesso...