Traduzione del testo della canzone Live Ya Life - Cappadonna, Cappadonna & Lounge Loe, Lounge Loe

Live Ya Life (originale)

Yeah
Sure as I live I’m going to get mine
Straight up and down Pillage forever
Ayo, ayo
We sat up in the booth last night
On some ill shit
Put our minds together
Start spitting the real shit
Market these darts get a deal real quick
Yo me and my brother lounging we hustle for chips
We on the road often
Living, we forced to win
Blowing on your mindstate yo of course (?)
While Lil Wayne got your brain
Yo we doing the same
We make music hood yo
Collect our change
We drop the flavor
All over the world like rain
Reincorporate our life and mix it with street pain
We been through this shit
We not new to the game
Ladies love how we drop the hits
We make movie premiers
Get money and we pop the flicks
Its all love baby girl
Not money and drugs
Its no turning back
Yo its the life we live
We hustle everyday
Grind hard, raise the kids
And we don’t waste time out here
We know what it is
Live your life
Live your life
Its your biz
Yo know the airplane flights
Gym shows in London
I hit the booth
Spit darts to attract this pumping
Spread love to the fans
Get the whole crowd jumping
And me I move well like Barack on something
Lay back on that tour bus
I caught a thought of getting money, burning piff
And yeah busting more nuts
Jokes, I laugh
Some niggas mind they own
Some talk shit, but get choked and stabbed
Listen
I’m the one who be choking the pad
From Staten Island, Park Hill who be scoping your flag
Mama love said do it baby, you go boy
Peace to Sham
You know that nigga he so 'roid
I need money like Jay-Z
A house like Lil Wayne
A Kanye beat, no T-Pain
Change my voice, picture me doing that
Yall know the kid and the shit that I do with Cap
Yo its no turning back, its the life we live
We hustle everyday, grind hard, raise the kids
And we don’t waste time out here, we know what it is
Live your life
Live your life
Its your biz
We like pretty women
Big jewelry and fly wardrobes
Crazy kicks, we like to be at the shows
Getting our fresh on
Breaking ballers, never faking moves
We on some late night shit, honeys is right
Dim lights, the crowds gather, the crews post up
Mad swagger, everybody comfortable
Its crazy how I bump into you
Dimes is cute (?)
Rhyme and puff roots
Get off your stoops, support truth
(?) for roots for rap
Never let the mind go back
Take our time and recline back
Live life, cherish life, cherish the mic, inherit the sight
Mi casa es su casa
Man straight up and down, do what you gots to
Give a little, take a little
Bring it in the middle and get diddled
Its no turning back
Yo this the life we live
We hustle everyday, grind hard, raise the kids
And we don’t waste time out here
We know what it is
Live your life
Live your life
Its your biz

(traduzione)

Sì
Sicuro che vivrò, prenderò il mio
Dritto su e giù Saccheggio per sempre
Ehi, ehi
Ci siamo seduti allo stand ieri sera
Su qualche merda
Metti insieme le nostre menti
Inizia a sputare la vera merda
Sul mercato queste freccette ottieni un affare molto velocemente
Tu me e mio fratello oziando, ci affrettiamo per le patatine
Spesso siamo in viaggio
Vivendo, siamo costretti a vincere
Soffiando sul tuo stato mentale, ovviamente (?)
Mentre Lil Wayne ha il tuo cervello
Yo stiamo facendo lo stesso
Creiamo il cappuccio della musica yo
Raccogli il nostro cambiamento
Lasciamo perdere il sapore
In tutto il mondo come la pioggia
Reincorpora la nostra vita e mescolala con il dolore della strada
Abbiamo passato questa merda
Non siamo nuovi al gioco
Le donne adorano il modo in cui lasciamo cadere i successi
Facciamo anteprime di film
Ottieni denaro e noi spingiamo i film
È tutto amore bambina
Non soldi e droga
Non è tornare indietro
Yo è la vita che viviamo
Ci affrettiamo tutti i giorni
Macinare duro, crescere i bambini
E non perdiamo tempo qui fuori
Sappiamo di cosa si tratta
Vivi la tua vita
Vivi la tua vita
Sono i tuoi affari
Sai i voli in aereo
Spettacoli in palestra a Londra
Ho colpito la cabina
Sputare dardi per attirare questo pompaggio
Diffondi l'amore tra i fan
Fai saltare tutta la folla
E io mi muovo bene come Barack su qualcosa
Sdraiati su quel tour bus
Ho pensato a guadagnare soldi, bruciare piff
E sì, rompendo più noci
Scherzi, rido
Alcuni negri pensano che possiedono
Alcuni parlano di merda, ma vengono soffocati e pugnalati
Ascolta
Sono io quello che sta soffocando il pad
Da Staten Island, Park Hill che sta mirando la tua bandiera
Mamma amore ha detto fallo baby, vai ragazzo
Pace alla finzione
Sai che negro è così 'roid
Ho bisogno di soldi come Jay-Z
Una casa come Lil Wayne
Un battito di Kanye, nessun T-Pain
Cambia la mia voce, immaginami mentre lo faccio
Conoscete tutti il ​​ragazzo e le cazzate che faccio con Cap
Yo non è tornare indietro, è la vita che viviamo
Ci affrettiamo ogni giorno, maciniamo duramente, cresciamo i bambini
E non perdiamo tempo qui fuori, sappiamo di cosa si tratta
Vivi la tua vita
Vivi la tua vita
Sono i tuoi affari
Ci piacciono le belle donne
Grandi gioielli e guardaroba per mosche
Calci pazzi, ci piace essere agli spettacoli
Ottenere il nostro fresco su
Rompere i ballerini, mai fingere mosse
Abbiamo su qualche merda a tarda notte, i mieli hanno giusto
Luci soffuse, la folla si raduna, gli equipaggi si schierano
Spavalderia pazza, tutti a proprio agio
È pazzesco come ti imbatto in te
Dimes è carino (?)
Rime e radici a sbuffo
Scendi dalle tue scale, sostieni la verità
(?) per le radici del rap
Non lasciare mai che la mente torni indietro
Prenditi il ​​nostro tempo e rilassati
Vivi la vita, ama la vita, ama il microfono, eredita la vista
Mi casa es su casa
Uomo dritto su e giù, fai ciò che devi
Dai un po', prendi un po'
Portalo nel mezzo e fatti impazzire
Non è tornare indietro
Yo questa è la vita che viviamo
Ci affrettiamo ogni giorno, maciniamo duramente, cresciamo i bambini
E non perdiamo tempo qui fuori
Sappiamo di cosa si tratta
Vivi la tua vita
Vivi la tua vita
Sono i tuoi affari