Traduzione del testo della canzone Mamma - Cappadonna

Mamma (originale)

«What ya said to me… about me…»
«What ya said to me… said so…»
«Said so much… said so much you just up…»
Mamma what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you For helping me write this dart
And if it wasn’t for you ma' I would’ve never had a start
Cause you taught me how to read
Taught me how to take my time and never speed
Taught me how to hold my neck back when my nose bleed
I love you Mamma, espescially for the fact
That you ain’t have to take my shit
While I was in the streets, whylin' out, jugglin' bricks
Hustlin', sellin' crack, catchin' 'em vicks
I love you Mamma, cuz in the Bricks
That’s just how it gets
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me, yeah, that’s what’s up
You taught me how to keep shit real and when my gun bust
Keep it low, keep on the go
Just incase keep peepin' the Po
Mamma loco, yeah kid yeah that’s my true nigga
I beat ya ass for actin' up know what to do nigga
My moms and your moms might’ve went to school nigga
When Pops left Moms was the disciplinary
She taught me how to love them women and pop they cherry
Take money, cut time and stab Jerry
Plus I remember what you said to me
Mamma and I don’t have to worry
Dear Mamma, after work meet me at the Ferry
Dear Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
You know I love you Mamma jJust because you my true team
You rose me as a real King somethin' for the Queen
That’s why I always stay focused, keep my nose clean
Watch over my family, whoever intervene
Fuck all y’all niggas, tryin' to stop my dream
Block my cream, Mamma I’ll pop my steam
Just how you taught me, Mamma bail me out
Jakes still caught me, Thank you Mamma, I’ll make ya a lil' coffee
The things that you said to me, it hit my mind softly
You a strong woman, and Mamma won’t abort me
We used to live in Brooklyn, but you SI New York’ed me
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, I’m really missing you, I really miss you

(traduzione)

«Quello che mi hai detto... di me...»
«Quello che mi hai detto... l'hai detto...»
«Ha detto così tanto... detto così tanto che hai appena alzato...»
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere questo dardo
E se non fosse stato per te ma' non avrei mai avuto un inizio
Perché mi hai insegnato a leggere
Mi ha insegnato a prendermi il mio tempo e a non accelerare mai
Mi ha insegnato a tenere indietro il collo quando il naso sanguina
Ti amo mamma, soprattutto per il fatto
Che non devi prendere la mia merda
Mentre ero per le strade, perché uscivo a fare il giocoliere con i mattoni
Imbrogliare, vendere crack, prenderli in giro
Ti amo mamma, perché nei mattoni
È così che si ottiene
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere il mio dardo
Mi manchi davvero e volevo solo che lo sapessi
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere il mio dardo
Mi manchi davvero e volevo solo che lo sapessi
Mamma, quello che mi hai detto, sì, ecco che succede
Mi hai insegnato a mantenere la merda reale e quando la mia pistola è stata sballata
Tienilo basso, continua a muoverti
Solo in caso continua a sbirciare il Po
Mamma loco, sì ragazzo sì, questo è il mio vero negro
Ti picchio per il culo per esserti comportato so cosa fare negro
Le mie mamme e le tue mamme potrebbero essere andate a scuola negro
Quando Pops ha lasciato le mamme era il disciplinare
Mi ha insegnato come amare quelle donne e farle scoppiare
Prendi soldi, taglia il tempo e accoltella Jerry
Inoltre, ricordo cosa mi hai detto
Mamma e io non dobbiamo preoccuparci
Cara mamma, dopo il lavoro ci vediamo al Traghetto
Cara mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere il mio dardo
Mi manchi davvero e volevo solo che lo sapessi
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Sai che ti amo mamma jSolo perché sei la mia vera squadra
Mi hai cresciuto come un vero re qualcosa per la regina
Ecco perché rimango sempre concentrato, tengo pulito il naso
Veglia sulla mia famiglia, chiunque intervenga
Fanculo a tutti voi negri, cercando di fermare il mio sogno
Blocca la mia crema, mamma faccio scoppiare il mio vapore
Proprio come mi hai insegnato, mamma mi ha salvato
Jakes mi ha ancora beccato, grazie mamma, ti preparo un caffè
Le cose che mi hai detto mi hanno colpito dolcemente la mente
Sei una donna forte e la mamma non mi abortirà
Vivevamo a Brooklyn, ma tu mi hai scoperto a New York
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere il mio dardo
Mi manchi davvero e volevo solo che lo sapessi
Mamma, quello che mi hai detto mi ha davvero toccato il cuore
Voglio ringraziarti per avermi aiutato a scrivere il mio dardo
Mi manchi davvero e volevo solo che lo sapessi
Mamma, mi manchi davvero, mi manchi davvero