Traduzione del testo della canzone Pain Is Love - Cappadonna

Pain Is Love (originale)

Pain is love, that’s what this nigga told me
I keep washin' my face with blunts and O. E
Mix coke with dust, still can hold me
What made ya muthafuckas think you control me?
Staten Island been wildin', so Osama’s nothing
And my niggas out in Brooklyn said Saddam was frontin'
Gotta squad, what you think, it ain’t no guns or something?
Picture Me Rollin', holdin' less than a one or somethin'
You fake faggots, yeah we got that big automatic
Like, Bruce Willis and the Jackal type, yeah, right
You wanna see it?
Then get on my nerves
Oh you live, and I’m gettin' money spit on my curb
In the hood where it get no harder, only tougher
Crack fiends suffer, baby moms, baby brother
Hustlin', still forty off a hundred packs
I’d rather lounge in the back of the bar
Me and my dog throw crack in the jar
Listen to this rap star, while I sit back in the car
And I told ya’ll niggas how the Staten rock
We don’t, trick on chicks, yo we clap them shots
You get caught if you ask a lot, like you don’t know
And where you at, then ya ass is got
Pain is love, that’s what this nigga told me
I keep washin' my face with blunts and O. E
Mix coke with dust, still can hold me
What made ya muthafuckas think you control me?
We bringin' back the Twin Towers, 20−0-3, crack game electronic
Conceived with slow jams by The Delfonics
At a level that you should of been years ago
Responsible usually for coke traffic, usually for broken bone tragic
Rest in peace, to Mayor Guliani’s term
They say I’m wrong, shit
I’m try’nna see 26, with my daughters at the Emmy Awards
All around the ball glowin', they got the weed flow droughted
Or maybe niggas in the hood just ain’t 'bout it
Talkin' Hercules, and ain’t nothin' but dog food
Staten Island, New York City drools
Crazy glue on my fingerprints
Name on the concrete of my hood, what’s really good?
Vendetta’s with these rap stars
Frontin' like this crime and the pet is they cars
Believe I was God in my last life
What if it was your knife?
What if they was your gloves, nigga.
Pain is love, that’s what this nigga told me
I keep washin' my face with blunts and O. E
Mix coke with dust, still can hold me
What made ya muthafuckas think you control me?
Aiyo, I came into this game on some real love shit
And ya’ll bitch ass niggas, ya’ll wanted me to quit
Because the way I dress ill and the way that I spit
But I ain’t never gon' stop, droppin' these joints
And ya’ll fake ass niggas, ya’ll ain’t gettin' no points
Don’t try to sabotage me, cuz you just can’t do it
You had me in the Square, last year, but you blew it
Big Donna from the group home, that’s my word
Splash shots at your whip, splash shots at your bird
Leave your brains and your Gucci boots up on the curb
Pillage for life, Allah’s will be the most superb
Smoke weed with the cannon, smoke the herb
So bow down, all you crab ass clowns you can’t live
My gun’s on empty, but it’s more shots to give
I pop you like a slave cop, run in your crib
Throw darts at your wife, throw darts at your kid
Leave your house flooded with hits like O.J.
did
Escapin' the crime scene and you love how I slid
Pain is love, that’s what this nigga told me
I keep washin' my face with blunts and O. E
Mix coke with dust, still can hold me
What made ya muthafuckas think you control me?

(traduzione)

Il dolore è amore, ecco cosa mi ha detto questo negro
Continuo a lavarmi la faccia con blunt e O.E
Mescola la coca cola con la polvere, può ancora trattenermi
Cosa ti ha fatto pensare che tu mi controlli?
Staten Island si è scatenata, quindi Osama non è niente
E i miei negri a Brooklyn hanno detto che Saddam era in testa
Devo squadra, cosa ne pensi, non sono pistole o qualcosa del genere?
Picture Me Rollin', tenendo meno di uno o qualcosa del genere
Falsi finocchi, sì, abbiamo quella grande automatica
Tipo, Bruce Willis e il tipo Sciacallo, sì, giusto
Vuoi vederlo?
Allora dai sui nervi
Oh tu vivi, e io sto facendo sputare soldi sul mio marciapiede
Nella cappa dove non diventa più difficile, solo più difficile
I demoni del crack soffrono, le mamme, il fratellino
Hustlin', ancora quaranta su cento pacchi
Preferirei rilassarmi nel retro del bar
Io e il mio cane lanciamo crack nel barattolo
Ascolta questa star del rap, mentre mi siedo in auto
E ho detto a voi negri come fanno rock gli Staten
Noi no, prendiamo in giro i pulcini, yo gli colpiamo i colpi
Ti beccano se chiedi molto, come se non lo sapessi
E dove sei, allora hai il culo
Il dolore è amore, ecco cosa mi ha detto questo negro
Continuo a lavarmi la faccia con blunt e O.E
Mescola la coca cola con la polvere, può ancora trattenermi
Cosa ti ha fatto pensare che tu mi controlli?
Riportiamo le Torri Gemelle, 20-0-3, crack game elettronico
Concepito con slow jam da The Delfonics
A un livello che dovresti essere anni fa
Responsabile di solito del traffico di cocaina, di solito di tragiche ossa rotte
Riposa in pace, fino al mandato del sindaco Guliani
Dicono che mi sbaglio, merda
Sto provando a vedere 26, con le mie figlie agli Emmy Awards
Tutto intorno alla palla che brillava, hanno fatto seccare il flusso di erbacce
O forse i negri nella cappa non ne parlano
Parlando di Ercole, e non è altro che cibo per cani
Staten Island, New York City sbava
Colla pazzesca sulle mie impronte digitali
Nome sul cemento della mia cappa, cosa c'è di veramente buono?
Vendetta è con queste star del rap
Frontin' come questo crimine e l'animale domestico sono le loro macchine
Credo di essere stato Dio nella mia ultima vita
E se fosse il tuo coltello?
E se fossero i tuoi guanti, negro.
Il dolore è amore, ecco cosa mi ha detto questo negro
Continuo a lavarmi la faccia con blunt e O.E
Mescola la coca cola con la polvere, può ancora trattenermi
Cosa ti ha fatto pensare che tu mi controlli?
Aiyo, sono entrato in questo gioco per una vera merda d'amore
E voi stronzi negri, vorreste che smettessi
Perché il modo in cui mi vesto male e il modo in cui sputo
Ma non smetterò mai di far cadere queste articolazioni
E fingerai negri, non otterrai punti
Non cercare di sabotarmi, perché proprio non puoi farlo
Mi avevi in piazza, l'anno scorso, ma hai fallito
Big Donna della casa del gruppo, questa è la mia parola
Spruzzi contro la tua frusta, schizzi contro il tuo uccello
Lascia il cervello e gli stivali Gucci sul marciapiede
Saccheggio per la vita, quello di Allah sarà il più superbo
Fuma l'erba con il cannone, affumica l'erba
Quindi inchinati, pagliacci da granchio che non puoi vivere
La mia pistola è vuota, ma ho più colpi da dare
Ti faccio scoppiare come un poliziotto schiavo, corro nella tua culla
Lancia dardi a tua moglie, lancia dardi a tuo figlio
Lascia la tua casa inondata di successi come O.J.
fatto
Fuggire dalla scena del crimine e adori come sono scivolato
Il dolore è amore, ecco cosa mi ha detto questo negro
Continuo a lavarmi la faccia con blunt e O.E
Mescola la coca cola con la polvere, può ancora trattenermi
Cosa ti ha fatto pensare che tu mi controlli?