Traduzione del testo della canzone Wu-South - Cappadonna, Rush Ratchet, Cappadonna & Rush Ratchet

Wu-South (originale)

Yeah… Street Flavor.
yeah.
you know?
Yo, Cap, it’s Rush… murder one, no love
Call a nigga from North Carolina
That’s what it is, New York City…
Bolo, what up?
Cack-lack…
I’ll break a nigga back, when I’m holding the mack
Me and Cap bridging the gap, on one track
The S.I.N.Y.
and the Cack-lack
I crack a nigga open like I’m drinking six packs
It’s on and popping in the bottom
Stop a nigga in the mud if he got a problem
It’s dirty out here, walk around with so much ice
I need a slay, Wayne Gretzky and they call me when it sudden death
I feel like Rocky when he ran a hundred steps
That ain’t beef, that’s pocket meat on your chest, boy
I move keys like I’m on the keyboard
Big Rush on the Triton, I got the license
To pay a sniper when I’m writing
On this microphone, I’m Mike Tyson
How Street Fighter niggas call me M. Bison
I stay high in my blood pressure, the slug’ll dead ya
Pack burners that’ll give niggas the war, it’s real
Nickel plated tech with the shiny pearl handle
Red infer' beam on the so-called vandal
Original legits, still cool like Summer Sam
You got a three hundred watt, with a low key light candle
Burning up the jam, oh, Donna can’t cook
You and the dummy hit the head, Oh Donna had you hooked
On the snub nose, because I never dug those
Part time crime, bust me from behind
Niggas that play sometime, most of the time
With the nine, big dummy bullets are blind
So to arm me and protect, you gotta move correct
And play humble, as you prepare for the rumble
Then glide like a snake, and let off like the bumble
Two bigger trigger, I figure I got a lotta
One tough, hit the fucked up by Don Dada
I’m my all black self, with the 90 shot clip
Waiting patiently for my posse to flip
So I can wet something love-love, push come to shove-shove
Might have to wet a nigga up with the snub bug
Thirty eight pistol, handle rough like Crisco
Cousin Cappa, shatter competition like crystal
If, life’s a hustle, I grind it out
So I can cop the big face, watch, diamoned out
Eyes chinky in the Bentley, pulling up in the drive way
Like Sinatra, nigga, I did it my way
Repping East side, with guns on each side
Last nigga tried, you know that he died
Who real round here, blue steel round here
Little ears on the block, get ya peeled round here
I’m the man with the rock, giving feels round here
If you want it, I can get that, hit you with a big pack
Don’t bring my shit back, six in your knick knacks
Don’t mean no harm, but I’m shooting with big gats
This and a flip jack’ll make your ass flip back
Yeah, fuck that, uh-huh, walk with me
I’m good with thousand grams, and a well in the will
While you polly in the hood, I’m on Federal Hill
Moving and shaking, underground, using Jamaicans
Moving these cakes in Montego, shoot up, ya naked
Get on and beat it, charge money, son, it’s large money
Rubberband wrapped under the hard wood floor, money
And I ain’t gonna spend a red cent
I’m just sitting on bread, try’nna get this red shit
I live for them dead presidents, ever since there was facts, high paids
I was try’nna get paid, nigga, I left 10th grade, for the american dream
Hitting hoods hard with that heroine lean
You only dream about my way of life, day or night
I’mma get it, just as long as we poor, fuck the law
Yeah, uh-huh, Street Flavor, word up
Yeah, nigga, uh-huh, give it up or get slumped, nigga
That’s how we coming through…
Fifty one, thirty six, Bel Air Road, nigga
Street Flavor…

Wu-South (traduzione)

Già... sapore di strada.
Sì.
sai?
Yo, Cap, è Rush... omicidio, niente amore
Chiama un negro dalla Carolina del Nord
Ecco di cosa si tratta, New York City...
Bolo, come va?
Mancanza...
Spezzerò un negro, quando tengo il mack
Io e Cap colmiamo il divario, su un binario
Il S.I.N.Y.
e il Cack-mancanza
Apro un negro come se stessi bevendo sei confezioni
È acceso e spuntando in basso
Ferma un negro nel fango se ha un problema
È sporco qui fuori, vai in giro con così tanto ghiaccio
Ho bisogno di un'uccisione, Wayne Gretzky e mi chiamano quando è la morte improvvisa
Mi sento come Rocky quando correva per cento passi
Non è carne di manzo, è carne tascabile sul petto, ragazzo
Sposto i tasti come se fossi sulla tastiera
Big Rush on the Triton, ho ottenuto la licenza
Per pagare un cecchino quando scrivo
Su questo microfono, sono Mike Tyson
Come i negri di Street Fighter mi chiamano M. Bison
Rimango in alto nella mia pressione sanguigna, la lumaca ti ucciderà
Prepara i bruciatori che daranno ai negri la guerra, è reale
Tecnologia nichelata con manico in madreperla lucida
Raggio di inferenza rossa sul cosiddetto vandalo
Legittimi originali, ancora cool come Summer Sam
Hai un trecento watt, con una candela a lume basso
Bruciando la marmellata, oh, Donna non sa cucinare
Tu e il manichino avete colpito la testa, Oh Donna vi aveva agganciato
Sul naso camuso, perché non li ho mai scavati
Crimine part-time, beccami da dietro
Negri che giocano a volte, la maggior parte del tempo
Con i nove, i grandi proiettili fittizi sono ciechi
Quindi per armarmi e proteggere, devi muoverti correttamente
E gioca con umiltà, mentre ti prepari per il rombo
Quindi scivola come un serpente e lasciati andare come un calabrone
Due trigger più grandi, immagino di averne molto
Uno duro, colpito dal cazzo da Don Dada
Sono il me stesso tutto nero, con la clip da 90 colpi
Aspetto pazientemente che il mio posse si capovolga
Così posso bagnare qualcosa amore-amore, spingere vieni a spingere
Potrebbe essere necessario bagnare un negro con il bug snob
Trentotto pistola, impugnatura ruvida come Crisco
Cugino Cappa, distruggi la concorrenza come il cristallo
Se la vita è un trambusto, lo macino
Così posso prendere la faccia grande, guardare, diamant
Occhi stravaganti nella Bentley, che si ferma nella strada carrabile
Come Sinatra, negro, l'ho fatto a modo mio
Repping lato est, con pistole su ciascun lato
L'ultimo negro ci ha provato, sai che è morto
Chi è davvero qui intorno, acciaio blu qui intorno
Piccole orecchie sul blocco, fatti sbucciare qui intorno
Sono l'uomo con la roccia, che dà sensazioni da queste parti
Se lo vuoi, posso ottenerlo, ti colpisco con un grosso pacco
Non riportare indietro la mia merda, sei nei tuoi soprammobili
Non significa nessun danno, ma sto sparando con grandi gats
Questo e un jack flip ti faranno girare il culo all'indietro
Sì, fanculo, uh-huh, cammina con me
Sto bene con mille grammi e un pozzo nel testamento
Mentre tu polly nella cappa, io sono su Federal Hill
Muoversi e tremare, sottoterra, usando i giamaicani
Spostando queste torte a Montego, alzati, nudo
Sali e battilo, addebita soldi, figliolo, sono soldi grandi
Elastico avvolto sotto il pavimento di legno duro, soldi
E non spenderò un centesimo rosso
Sono solo seduto sul pane, provo a prendere questa merda rossa
Vivo per quei presidenti morti, da quando c'erano fatti, pagate alte
Stavo cercando di essere pagato, negro, ho lasciato la decima elementare, per il sogno americano
Colpire i cappucci con quell'eroina magra
Sogni solo il mio modo di vivere, giorno o notte
Lo capirò, fintanto che siamo poveri, fanculo la legge
Sì, uh-huh, Street Flavor, parola in su
Sì, negro, uh-huh, arrenditi o crolla, negro
Ecco come stiamo attraversando...
Cinquantuno, trentasei, Bel Air Road, negro
Sapore di strada…