| Aiyo, I went uptown in the middle of May
| Aiyo, sono andato in città a metà maggio
|
| I seen a young lady, she was coming my way
| Ho visto una signora, stava venendo verso di me
|
| I tipped my hat, I said «How do you do?
| Ho puntato il cappello, ho detto "Come stai?
|
| You looking mighty good in that white and blue»
| Stai benissimo con quel bianco e blu»
|
| She said «Damn, Cap, you looking good yourself
| Disse: «Accidenti, Cap, anche tu stai bene
|
| I wouldn’t wanna be with nobody else»
| Non vorrei stare con nessun altro»
|
| She had a, nice smile, pretty complexion
| Aveva un bel sorriso, una bella carnagione
|
| But all she needed was a little affection
| Ma tutto ciò di cui aveva bisogno era un po' di affetto
|
| So I grabbed her hand and said «come home with me
| Così le ho preso la mano e le ho detto «vieni a casa con me
|
| We could go to my house, and watch some TV»
| Potevamo andare a casa mia e guardare un po' di TV»
|
| But when we got to my house, we slouched on the couch
| Ma quando siamo arrivati a casa mia, ci siamo sdraiati sul divano
|
| Next thing you know, I had my tongue in her mouth
| La prossima cosa che sai, avevo la mia lingua in bocca
|
| Hold up, hold up, hold up… hold up, hold up…
| Alzati, alzati, alzati... alzati, alzati...
|
| Now… now… hold up…
| Ora... adesso... aspetta...
|
| We had sex, right, all due respect
| Abbiamo fatto sesso, giusto, con tutto il dovuto rispetto
|
| She sent me to the store to buy some Kotex
| Mi ha mandato al negozio per comprare un po' di Kotex
|
| Hold up… I said, «Hey, baby girl, what would you have?
| Aspetta... Ho dissi: «Ehi, piccola, cosa vorresti?
|
| Stay Fresh and Freee or just Maxi Pads»
| Stay Fresh and Freee o solo Maxi Pad»
|
| Get 'em… | Prendili… |