Testi di No Eres Tú - Caramelos de Cianuro

No Eres Tú (originale)

No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
Tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
¿Por quépasarnos la vida pidiendo perdón?
¿Por quéatacarnos sin razón?,
si en los caudales de tus rios,
se confunden los mios.
No me digas que me vas a abandonar.
No me dejes al azar.
Acobíjame en los lazos de tus brazos.
Tu corazón tiene tantas penas,
como granos tiene la arena.
Pero es un fruto sin embargo,
mucho más dulce que amargo.
Paciencia si te hago enfurecer.
No me dejes caer.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
tu-rutututututuru.
Tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
Si el amor es la guerra no quiero paz.
Por favor no te rindas jamás.
Ser amantes y enemigos,
es nuestro justo castigo.
Encadenados sin querer,
tenme paciencia si te hago enfurecer.
No me dejes caer.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
en un instante.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
tu.

(traduzione)

Non sei tu-rutututututuru ma
Io-rototoororo.
Non sei tu-rutututututuru ma
Io-rototoororo.
Non sei tu-rutututututuru,
Io-rototoororo.
Tu-rutututututuru,
Io-rototoororo.
Perché passare la vita a chiedere perdono?
Perché attaccarci senza motivo?
se nelle correnti dei tuoi fiumi,
i miei sono confusi.
Non dirmi che mi abbandonerai.
Non lasciarmi al caso.
Riparami nei legami delle tue braccia.
Il tuo cuore ha tanti dolori,
come il grano ha la sabbia.
Ma è comunque un frutto
molto più dolce che amaro.
Sii paziente se ti faccio arrabbiare.
Non lasciarmi cadere.
E ora il mio petto sta martellando
se metti la mano lo senti.
Una vita errante
e in un istante,
tu-rutututututuru.
Tu-rutututututuru,
Io-rototoororo.
Non sei tu-rutututututuru ma
Io-rototoororo.
Se l'amore è guerra, non voglio la pace.
Per favore, non mollare mai.
essere amanti e nemici,
È la nostra giusta punizione.
incatenato involontariamente,
Abbi pazienza se ti faccio arrabbiare.
Non lasciarmi cadere.
E ora il mio petto sta martellando
se metti la mano lo senti.
Una vita errante
e in un istante,
in un istante.
E ora il mio petto sta martellando
se metti la mano lo senti.
Una vita errante
e in un istante,
Voi.