Traduzione del testo della canzone All The Way - Caravan

All The Way (originale)

Well if I say to you I could forget it
Believing out a lie
Easy come, easy go my time had been
Until you came into my life
If I could do again I’d beg and borrow
For a second time around
But I wouldn’t change my life by a single day
If I couldn’t have you for dreamin' of
Takin' it all the way
You and I, we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I, we had time for nothing more
Time to keep on loving, still…
In what you’d say, you’d never make a mountain
Though you sometimes disappeared
Leaving me with all my own so I could see
All the seed I’d planted could be grown
Diving in all the way
Must admit we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving… till
All alone and ridin' home while you’d always find me there
Getting on, whatever comes into my mind while you’d always find me there
Oh, if you got to be someone, let it shine on out of your eyes
Till the feeling gets to you so strong that you can open up the skies…
A year or so, the day it comes tomorrow
I saw you on the line
Between the worlds of fantasy and swollen girls
Never knew I’d see a better time
Takin' it all the way
You and I we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving…

All The Way (traduzione)

Ebbene, se te lo dico, potrei dimenticarlo
Credere a una bugia
Facile vieni, vieni facile il mio tempo era stato
Fino a quando non sei entrato nella mia vita
Se potessi di nuovo, chiederei l'elemosina e prenderei in prestito
Per la seconda volta
Ma non cambierei la mia vita di un solo giorno
Se non potessi averti per sognare
Prendendolo fino in fondo
Io e te siamo stati molto meglio di prima
Meglio allora o dopo
Fallo fino in fondo
Io e te, non abbiamo avuto tempo per nient'altro
È ora di continuare ad amare, ancora...
In ciò che diresti, non faresti mai una montagna
Anche se a volte sei scomparso
Lasciandomi con tutto il mio così potessi vedere
Tutti i semi che avevo piantato potrebbero essere coltivati
Immersioni in tutto il modo
Devo ammettere che abbiamo avuto molto meglio di prima
Meglio allora o dopo
Fallo fino in fondo
Io e te abbiamo avuto tempo per nient'altro
È ora di continuare ad amare... fino a
Tutto solo e tornando a casa mentre mi trovavi sempre lì
Andando avanti, qualunque cosa mi venga in mente mentre mi trovi sempre lì
Oh, se devi essere qualcuno, lascia che risplenda dai tuoi occhi
Fino a quando la sensazione non ti arriva così forte da poter aprire i cieli...
Un anno o giù di lì, il giorno in cui arriva domani
Ti ho visto in linea
Tra il mondo della fantasia e le ragazze gonfie
Non avrei mai saputo che avrei visto un momento migliore
Prendendolo fino in fondo
Io e te siamo stati molto meglio di prima
Meglio allora o dopo
Fallo fino in fondo
Io e te abbiamo avuto tempo per nient'altro
È ora di continuare ad amare...