Traduzione del testo della canzone Better By Far - Caravan

Better By Far (originale)

Better by some, better by far
Better to have tried than never
Back of a bus, seat of a car
Than never to have tried at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Can tell there’s no way I’m gonna stay
With then what else was so long
Oh, what I wanna do is just lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Easily come, easily go Easy to believe in nothing
Set 'em up fast, take 'em down slow
Give it down and have a ball
You can buy gin, you can by hymn
And you can buy the world around you
But you can get roughed, and you can get fluffed
If you’d have no love at all
Oh, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Oh, I got a love and I just want to let it grow
Oh, a gift from above, tellin' me, tellin' me to let it show
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Maybe I’ll fight, maybe I’ve flung it all around for too long
Bet you I will be lovin' you still
Well it’s often bad around you
You and I must take it on trust
We’re gonna carry on…
So, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight

Better By Far (traduzione)

Migliore da alcuni, migliore di gran lunga
Meglio aver provato che mai
Dietro di un autobus, sedile di un'auto
Di non aver mai provato
Forse ho ragione, forse sbaglio
Forse sono uno stupido con te
Posso dire che non c'è modo in cui rimarrò
Con allora cos'altro era così lungo
Oh, quello che voglio fare è semplicemente sdraiarmi con te stanotte
Preparali ragazzo, voglio fare l'amore stasera
Vieni facilmente, vai facilmente Facile non credere in nulla
Preparali velocemente, abbattili lentamente
Lascia perdere e fatti una palla
Puoi comprare il gin, puoi farlo con l'inno
E puoi comprare il mondo intorno a te
Ma puoi essere maltrattato e puoi essere irritato
Se non avresti affatto amore
Oh, quello che voglio fare è solo stendermi con te stasera
Preparali ragazzo, voglio fare l'amore stasera
Oh, ho un amore e voglio solo lasciarlo crescere
Oh, un dono dall'alto, dicendomi, dicendomi di farlo mostrare
Forse ho ragione, forse sbaglio
Forse sono uno stupido con te
Forse combatterò, forse l'ho sbattuto in giro per troppo tempo
Scommetto che ti amerò ancora
Beh, spesso è brutto intorno a te
Io e te dobbiamo prenderlo sulla fiducia
andremo avanti...
Quindi, quello che voglio fare è solo sdraiarti con te stasera
Preparali ragazzo, voglio fare l'amore stasera