Traduzione del testo della canzone Chiefs And Indians - Caravan

Chiefs And Indians (originale)

It’s not very clear to me Why we continue
I happened along just to see
If there’s anything new
And I don’t want to be the one to argue
If there’s a part to play
I’ll play it my way
And if you don’t like what I say
My voice will just die away
I don’t want to be the one to argue
Talking about chiefs and indians
And you really must agree
You’ve got to be a chief for one day
If you’re an Indian for three
Talkin' bout dealin' with business
And lazy lethargy
I’ll tell you a game you must play
And the name’s diplomacy
Talkin' about making a fool of you
While you’re makin' a fool of me You’ve got no time to boogaloo
When you’ve got so many people to see
I’m talkin' about Chiefs and Indians
And lazy lethargy
You can take your false confidence
And stick it where nobody can see
It’s not very clear to me Why we continue
I happened along just to see
If there’s anything new
And I don’t want to be the one to argue

Chiefs And Indians (traduzione)

Non mi è molto chiaro perché continuiamo
Sono capitato solo per vedere
Se c'è qualcosa di nuovo
E non voglio essere io a discutere
Se c'è una parte da interpretare
Suonerò a modo mio
E se non ti piace quello che dico
La mia voce svanirà
Non voglio essere io a discutere
Parliamo di capi e indiani
E devi proprio essere d'accordo
Devi essere un capo per un giorno
Se sei un indiano per tre
Parlando di affari
E pigro letargo
Ti dirò un gioco a cui devi giocare
E la diplomazia del nome
Sto parlando di prenderti in giro
Mentre mi stai prendendo in giro, non hai tempo per ballare
Quando hai così tante persone da vedere
Sto parlando di capi e indiani
E pigro letargo
Puoi prendere la tua falsa fiducia
E attaccalo dove nessuno può vederlo
Non mi è molto chiaro perché continuiamo
Sono capitato solo per vedere
Se c'è qualcosa di nuovo
E non voglio essere io a discutere