Traduzione del testo della canzone Cold as Ice - Caravan

Cold as Ice (originale)

Hold me I’m cold as ice
I need someone warm tonight
To chase away all of those lies
And keep me from all of my fears
So if I could just find a way
There’s nothing that I wouldn’t pay
To change my life just for a day
Knowing you’ll always be near
I’ll show you a sign
When I take you in my arms
I know that this time the miracle of love
Will wash away all of my tears
Make the pain in my heart disappear
Nothing compares to the thought
Of having you near
Been outside myself so long
The chance to return may be gone
Well I couldn’t blame anyone
For thinking that I couldn’t care
So why don’t you stand by me
Help me to unfreeze
You bring back the warmth that I feel
That’s burning deep in my heart
I want you to be
Here living with me
I’ll make sure everything special
I’ll take care of all that you need
And wait for that miracle
To flow into our hearts
I can’t wait for the moment
And it tears, tears me apart
Hold me I’m cold as ice

Cold as Ice (traduzione)

Tienimi ho freddo come il ghiaccio
Ho bisogno di qualcuno caldo stasera
Per scacciare tutte quelle bugie
E proteggimi da tutte le mie paure
Quindi, se solo riuscissi a trovare un modo
Non c'è niente che non pagherei
Per cambiare la mia vita solo per un giorno
Sapendo che sarai sempre vicino
Ti mostrerò un segno
Quando ti prendo tra le mie braccia
So che questa volta il miracolo dell'amore
Laverà via tutte le mie lacrime
Fai sparire il dolore nel mio cuore
Niente è paragonabile al pensiero
Di averti vicino
Sono stato fuori di me per così tanto tempo
La possibilità di tornare potrebbe essere scomparsa
Beh, non potrei incolpare nessuno
Per aver pensato che non mi potrebbe interessare
Allora perché non mi stai accanto
Aiutami a sbloccare
Riporti il ​​calore che sento
Brucia nel profondo del mio cuore
Voglio che tu sia
Qui a vivere con me
Farò in modo che tutto sia speciale
Mi prenderò cura di tutto ciò di cui hai bisogno
E aspetta quel miracolo
Per fluire nei nostri cuori
Non vedo l'ora per il momento
E mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
Tienimi ho freddo come il ghiaccio