Traduzione del testo della canzone Hoedown - Caravan

Hoedown (originale)

Got a gig I’d like you to know, we’re leaving here tonight
We’re going just to sing our song and everything’s all right
And we’ll be missing you but that’s for me to care
Gotta go, better tell you now, 'cause something’s in the air
Don’t care if I do it or die, that don’t mean a thing
Yes indeed that’s all we need — so everybody, sing!
Count it out, but into yourself, love that’s the thing
It’s there just if you don’t know, it makes your body sing
I’m talkin' about me, myself, and all the world around
Wanna see you take you by the hand and do some mess around
Don’t have to know, don’t have to know, lovin' takes you back
Gets about and I wanna shout, so everybody sing!
We’ll get you, we’ll get you everyday
Get you, we’ll get you every way
Get you, when night-time comes along
Get you, we’ll get you with our song

Hoedown (traduzione)

Ho un concerto che vorrei che tu sapessi, partiamo da qui stasera
Stiamo solo per cantare la nostra canzone e tutto andrà bene
E ci mancherai, ma spetta a me preoccuparmi
Devo andare, è meglio che te lo dica adesso, perché c'è qualcosa nell'aria
Non importa se lo faccio o muoio, questo non significa niente
Sì, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, quindi cantate tutti!
Contalo, ma in te stesso, l'amore è il punto
È lì solo se non lo sai, fa cantare il tuo corpo
Sto parlando di me, di me stesso e di tutto il mondo intorno
Voglio vederti prenderti per mano e fare un po' di casino
Non c'è bisogno di sapere, non c'è bisogno di sapere, amare ti riporta indietro
Va in giro e io voglio gridare, quindi tutti cantate!
Ti prenderemo, ti prenderemo tutti i giorni
Prenditi, ti prenderemo in ogni modo
Prendi te, quando arriva la notte
Prendi, ti prenderemo con la nostra canzone