Traduzione del testo della canzone Keeping Back My Love - Caravan

Keeping Back My Love (originale)

You came back too late in better sunshine
Smiled like never before
But you know I got such a lazy feeling
I doubt if I saw you at all
It was no, my man, I was so completely
Swollen right to the core
With a constitution of funny faces
And memories of her before
I was keeping back my love
And saved my time for you
Keeping back my love
And saving all my dreams for your heart
You may need somebody to make it better
So don’t you need a lie?
Well you may be tall and you know it all
But I’m certain we’ll show you a time
If you’re feeling hooked, make it good
But there’s no point leaving alone
If it makes you sick when you take your kicks
Well, you’d do better going on home
I was keeping back my love
And saved my time for you
Keeping back my love
And saving all my dreams for your heart

Keeping Back My Love (traduzione)

Sei tornato troppo tardi con un sole migliore
Sorriso come non mai
Ma sai che ho una sensazione così pigra
Dubito di averti visto
Era no, amico mio, ero così completamente
Gonfio fino al centro
Con una costituzione di facce buffe
E ricordi di lei prima
Stavo trattenendo il mio amore
E ho risparmiato il mio tempo per te
Trattenendo il mio amore
E salvando tutti i miei sogni per il tuo cuore
Potresti aver bisogno di qualcuno che renda migliore
Quindi non hai bisogno di una bugia?
Bene, potresti essere alto e sapere tutto
Ma sono certo che ti mostreremo un'ora
Se ti senti agganciato, fallo bene
Ma non ha senso andarsene da soli
Se ti fa male quando ti scaldi
Bene, faresti meglio ad andare a casa
Stavo trattenendo il mio amore
E ho risparmiato il mio tempo per te
Trattenendo il mio amore
E salvando tutti i miei sogni per il tuo cuore