Traduzione del testo della canzone Let It Shine - Caravan

Let It Shine (originale)

Went down to the corner, sunshine in my hand
I tried to sell the truth but I couldn’t make it stand
Ooh, come on, I cry, cause I’m feeling kinda low
Let it shine, let it shine, let it grow
And when you feel someone closing down on me
I’m going to myself just to see what I can see
And when the stars are right I’ll come sailing right on by
Where the sun won’t go wrong, long as I…
Let it shine, let it shine, let it shine on the road ahead
Let it shine, let it shine, let it shine on the road
Let it shine, let it shine, let it shine on the road ahead
Cause it’s carrying me home again
So when all around you, I’m going down so fast
That you can see on you averted they have passed
Don’t let them satisfy the need to tell you so
Let it shine, let it shine, let it show
And when the four winds blow and you’re feeling kind of small
Everything’s wrong and nothing’s right at all
Ooh, you go into yourself and find a way ahead
It’s very clear to me you’re better off
Instead of feeling lonely, instead of feeling blue
You come on with a smile that comes sailing right on through
Wait till the stars above and the ground way down below
Let it shine, let it shine, let it show
Let it shine, let it shine, let it shine on the road ahead
Let it shine, let it shine, let it shine on the road
Let it shine, let it shine, let it shine on the road ahead
Let it shine, let it shine, let it shine on the road…

Let It Shine (traduzione)

Scesi all'angolo, con il sole in mano
Ho cercato di vendere la verità ma non sono riuscito a resistere
Ooh, dai, piango, perché mi sento un po' giù
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che cresca
E quando senti qualcuno chiudersi su di me
Vado da solo solo per vedere cosa posso vedere
E quando le stelle saranno giuste, verrò navigando proprio accanto
Dove il sole non andrà storto, a patto che io...
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada davanti a te
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada davanti a te
Perché mi sta riportando a casa
Quindi quando tutto intorno a te, sto scendendo così velocemente
Che puoi vedere su di te evitato che sono passati
Non lasciare che soddisfino il bisogno di dirtelo
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che si mostri
E quando soffiano i quattro venti e ti senti un po' piccolo
Tutto è sbagliato e niente è giusto
Ooh, vai dentro te stesso e trovi una via da seguire
È molto chiaro per me che stai meglio
Invece di sentirti solo, invece di sentirti triste
Ti avvicini con un sorriso che continua a navigare
Aspetta le stelle in alto e la terra in basso
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che si mostri
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada davanti a te
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada davanti a te
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda sulla strada...