Traduzione del testo della canzone Man in a Car - Caravan

Man in a Car (originale)

I saw her flying on a rocket-fly moon
She was smiling like a wheeler at the races
Come ride my rocket-fly moon
And I’m sure you could see a lot of places
But the man in a car is just dreaming
Opening up his eyes
Onl the suit must have seen me
To fill up his tears with eyes
Saw her rocking like a mother typhoon
She could sway like the mother of a candle
Oh no, she’s going to rock on me soon
And that’s sure that’s how a lot of men go
I know I should have notified you
But it’s hard from a lot of different places
My girl, I should have rocket-fly'd you
But it’s gone and I fear her at the graces
And the man in a car is still dreaming
Opening up his eyes
Holding his heart that’s still bleeding
He couldn’t believe his eyes

(traduzione)

L'ho vista volare su una luna a razzo
Stava sorridendo come una timoniere alle gare
Vieni a cavalcare la mia luna a razzo
E sono sicuro che potresti vedere molti posti
Ma l'uomo in una macchina sta solo sognando
Aprendo gli occhi
Solo l'abito deve avermi visto
Per riempire le sue lacrime con gli occhi
L'ho vista dondolarsi come una madre tifone
Poteva ondeggiare come la madre di una candela
Oh no, presto mi farà impazzire
Ed è sicuro che è così che vanno molti uomini
So che avrei dovuto avvisarti
Ma è difficile da molti posti diversi
Ragazza mia, avrei dovuto farti volare su un razzo
Ma non c'è più e la temo per le grazie
E l'uomo in una macchina sta ancora sognando
Aprendo gli occhi
Tenendo il suo cuore che sta ancora sanguinando
Non poteva credere ai suoi occhi