Testi di Mirror For The Day - Caravan

Mirror For The Day (originale)

Morning has come again
Another day seems surrounding me
Here comes that song again
With his arm round it seems to be guiding me
Sun here with a mirror for the day
Somewhere in your mind you’ll hear someone say
Get in time again — you don’t have, you don’t have to know
My dreams are all though, here I go
I like the way you put a dream in my heart
I like the wind blowing in my ears
I like my days to have sunshine and stars
And no rain to appear
You’re just a smile, making life so much better
I’d give more for you than sunshine
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart
Don’t seem to matter if it’s all in your mind
I’d still believe you’re right here
On Sunday morning, with a song in my heart
It seems to dispel all fear
I do believe nothing could be so much better
I’d give more for you than sunshine now
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart

(traduzione)

Il mattino è tornato di nuovo
Un altro giorno sembra circondarmi
Ecco che arriva di nuovo quella canzone
Con il suo braccio intorno sembra che mi stia guidando
Sole qui con uno specchio per il giorno
Da qualche parte nella tua mente sentirai dire qualcuno
Entra di nuovo in tempo: non hai, non devi sapere
I miei sogni sono tutti però, eccomi qui
Mi piace il modo in cui metti un sogno nel mio cuore
Mi piace il vento che soffia nelle mie orecchie
Mi piace che i miei giorni abbiano il sole e le stelle
E nessuna pioggia apparirà
Sei solo un sorriso, che rendi la vita molto migliore
Darei di più per te del sole
Perché ho amore per te tesoro, amore per te adesso
L'amore per te direttamente dal mio cuore
Quando hai bisogno di qualcosa di meglio e non capisci
Tutto quello che devi fare è cercare nel tuo cuore
Non sembra importare se è tutto nella tua mente
Credo ancora che tu sia proprio qui
La domenica mattina, con una canzone nel cuore
Sembra scacciare ogni paura
Credo che nulla potrebbe essere molto meglio
Darei di più per te del sole adesso
Perché ho amore per te tesoro, amore per te adesso
L'amore per te direttamente dal mio cuore
Quando hai bisogno di qualcosa di meglio e non capisci
Tutto quello che devi fare è cercare nel tuo cuore