Traduzione del testo della canzone The Dog, The Dog He's At It Again - Caravan

The Dog, The Dog He's At It Again (originale)

Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
I’ve got some that I’d like you to hold
And my brother will tell you that it’s good for your cold
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Take my hand and we’ll try to make a stand
For all censorship, decency, all night long
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Oh-o-oo
Oh my, oh
Here is my cure for colds;
here is my cure for measles
When you try those, if you’ve invented your toes
Well you’re surely in luck;
you’ve got a stunning good show
So-o, if you come with me try to clean the inside out
This filthy old world is such a beautiful girl
Must have sweet, sure is good for your feet
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Oh-o
Oh my, oh
Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
I’ve got some that I’d like you to hold
And my brother will tell you that it’s good for your cold
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Take my hand and we’ll try to make a stand
For all censorship, decency, all night long
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Oh-o
Oh my, oh

(traduzione)

Wo-o-o ragazza sola, vorresti un dolce da mangiare?
Ne ho alcuni che vorrei che tenessi
E mio fratello ti dirà che fa bene al raffreddore
Così-o-o-o allora, sicuramente non c'è niente che non va
Prendi la mia mano e cercheremo di prendere una posizione
Per tutta la censura, la decenza, tutta la notte
Non sei qui se ci credi davvero
Che il mondo è così pieno di peccato
Non guardare mai indietro le cose che ti mancano
Quando ci sei
Mia madre ha detto che dovevo stare fuori dal letto,
Ma so che mi piace lì dentro
Gambe e cosce, ciao e arrivederci
È tutto lì
Oh-o-o-o-o-oo
Oh-o-oo
Oh mio, oh
Ecco la mia cura per il raffreddore;
ecco la mia cura per il morbillo
Quando li provi, se hai inventato le dita dei piedi
Bene, sei sicuramente fortunato;
hai uno spettacolo fantastico
Quindi, se vieni con me, prova a pulire l'interno
Questo sporco vecchio mondo è una bella ragazza
Deve essere dolce, sicuramente fa bene ai tuoi piedi
Non sei qui se ci credi davvero
Che il mondo è così pieno di peccato
Non guardare mai indietro le cose che ti mancano
Quando ci sei
Mia madre ha detto che dovevo stare fuori dal letto,
Ma so che mi piace lì dentro
Gambe e cosce, ciao e arrivederci
È tutto lì
Oh-o-o-o-o-oo
Medicina scomparsa
Andiamo forte
In arrivo e avanti e ancora e ancora
Medicina scomparsa
Andiamo forte
In arrivo e avanti e ancora e ancora
Oh o
Oh mio, oh
Wo-o-o ragazza sola, vorresti un dolce da mangiare?
Ne ho alcuni che vorrei che tenessi
E mio fratello ti dirà che fa bene al raffreddore
Così-o-o-o allora, sicuramente non c'è niente che non va
Prendi la mia mano e cercheremo di prendere una posizione
Per tutta la censura, la decenza, tutta la notte
Non sei qui se ci credi davvero
Che il mondo è così pieno di peccato
Non guardare mai indietro le cose che ti mancano
Quando ci sei
Mia madre ha detto che dovevo stare fuori dal letto,
Ma so che mi piace lì dentro
Gambe e cosce, ciao e arrivederci
È tutto lì
Oh-o-o-o-o-oo
Medicina scomparsa
Andiamo forte
In arrivo e avanti e ancora e ancora
Medicina scomparsa
Andiamo forte
In arrivo e avanti e ancora e ancora
Oh o
Oh mio, oh