Traduzione del testo della canzone Forget Me Nots - Carol Duboc, Patrice Rushen, Bibi McGill

Forget Me Nots (originale)

Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember me
Those were the times we had
Share me the joy that all nice
Memories of love and affection
Never really what it’s like a dream
Was it the simple things
That made me so crazy about you
Was it your charm or your passion
It’s not hard to believe so I, I
Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember
Oh oh oh
Did we give up too soon
Maybe we needed a little round
Wondering how it’ll happen
Maybe we just need a little time
Though we dealin' these friends
Given the chance we’ve been loved again
She’ll always love you forever
It’s not hard to believe
I love you and I need you so I
Sending you forget me nots (haaa)
To help you to remember, remember yeah
Baby please forget me not oh
And you yeah
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
(To help you to remember)
Baby please forget me not oh oh oh
I want you to remember
I want you to remember
Oh oh oh oh oh oh
Sending you forget me nots
(Sending you forget me nots)
I want you to remember me
(you can remember me)
Baby please forget me not
I want you to remember
Sending you forget me nots
To help you to remember
Baby please forget me not
I want you to remember
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
Oh remember me
Remember me
Remember me
Remember oh oh

(traduzione)

Ti mando non ti scordar di me
Per aiutarti a ricordare oh oh
Tesoro, per favore, non dimenticarmi
Voglio che ti ricordi di me
Quelli erano i tempi che abbiamo avuto
Condividimi la gioia che è tutto bello
Ricordi di amore e affetto
Mai veramente com'è un sogno
Erano le cose semplici
Questo mi ha reso così pazzo di te
Era il tuo fascino o la tua passione
Non è difficile da credere, quindi io, io
Ti mando non ti scordar di me
Per aiutarti a ricordare oh oh
Tesoro, per favore, non dimenticarmi
Voglio che te lo ricordi
Oh oh oh
Ci siamo arresi troppo presto
Forse abbiamo bisogno di un piccolo giro
Mi chiedo come accadrà
Forse abbiamo solo bisogno di un po' di tempo
Anche se abbiamo a che fare con questi amici
Data la possibilità che siamo stati amati di nuovo
Ti amerà sempre per sempre
Non è difficile da credere
Ti amo e ho bisogno di te così io
Ti sto inviando non ti scordar di me (haaa)
Per aiutarti a ricordare, ricorda di sì
Tesoro per favore dimenticami non oh
E tu sì
(Voglio che ti ricordi di me)
Ti mando non ti scordar di me
Per aiutarti a ricordare
(Per aiutarti a ricordare)
Tesoro per favore dimenticami non oh oh oh
Voglio che te lo ricordi
Voglio che te lo ricordi
Oh oh oh oh oh oh
Ti mando non ti scordar di me
(Invio di non ti scordar di me)
Voglio che ti ricordi di me
(puoi ricordarti di me)
Tesoro, per favore, non dimenticarmi
Voglio che te lo ricordi
Ti mando non ti scordar di me
Per aiutarti a ricordare
Tesoro, per favore, non dimenticarmi
Voglio che te lo ricordi
(Voglio che ti ricordi di me)
Ti mando non ti scordar di me
Per aiutarti a ricordare
Oh ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricorda oh oh