Traduzione del testo della canzone Look Up - Patrice Rushen

Look Up (originale)

If life’s got you under
The weather you
Pick it up and get higher
No one else can do it
If you didn’t know it
It’s up to you
Pick it up and get higher
Gotta get into it
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
If sometimes you’re frownin'
Here’s what you do
Pick it up and get higher
No one else can do it
If your life don’t sing
You gotta move
Pick it up and get higher
And get right into it
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
If you want things smilin'
Then you ought to
Pick it up and get higher
No one else can do it
If you wanna make it
It’s all on you
Pick it up and get higher
You can get into it (Ow)
'Round and 'round and 'round you go
Where you’re headed I don’t know
The way I hear the story’s told
The choice is yours and yours to hold
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
'Round and 'round and 'round you go
Where you’re headed I don’t know
The way I hear the story’s told
The choice is yours and yours to hold
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy-joy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy

(traduzione)

Se la vita ti ha messo sotto
Il tempo tu
Raccoglilo e sali più in alto
Nessun altro può farlo
Se non lo sapessi
Tocca a voi
Raccoglilo e sali più in alto
Devo entrarci
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Se a volte sei accigliato
Ecco cosa fai
Raccoglilo e sali più in alto
Nessun altro può farlo
Se la tua vita non canta
Devi muoverti
Raccoglilo e sali più in alto
E mettiti subito al lavoro
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Se vuoi che le cose sorridano
Allora dovresti
Raccoglilo e sali più in alto
Nessun altro può farlo
Se vuoi farcela
Dipende tutto da te
Raccoglilo e sali più in alto
Puoi entrarci (Ow)
'Giro e 'giro e 'giro vai
Dove sei diretto non lo so
Il modo in cui sento la storia raccontata
La scelta è tua e tua da tenere
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
'Giro e 'giro e 'giro vai
Dove sei diretto non lo so
Il modo in cui sento la storia raccontata
La scelta è tua e tua da tenere
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditi la gioia
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo
Cercare
E goditelo