Traduzione del testo della canzone Watch Out - Patrice Rushen

Watch Out (originale)

Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
You say the odds are that ya’ll never get it
, oh boy you got it all wrong.
i thought it got away from you, thought you knew,
that love don’t hide it waits for you.
take my advice i’m sure you won’t regret it,
ya’ll find a love thats so strong,
all you really have to do, is give in to,
this thing you said that you don’t want.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out watch out…
Love’s gonna catch up with the games your playing,
i think that soon you’ll find out.
think of all of what you’d miss, that certain kiss,
feelings of that special touch,
just listen close to what the heart is saying,
no need for question or doubt,
there’s someone who’s ready too get close to you,
so boy you better just watch out …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
(sneakin up behind you)
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
look deep into my eyes, they tell what is inside, pleasure like you never dreamed
of…
i see what’s inside you, see you feel like i do, so don’t run away from my love…
.my love …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out …
dam my love will find you …
baby baby watch out …
baby baby watch out …

Watch Out (traduzione)

Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
Dici che le probabilità sono che non lo capirai mai
, oh ragazzo, hai sbagliato tutto.
pensavo ti fosse sfuggito, pensavo lo sapessi,
quell'amore non si nasconde, ti aspetta.
segui il mio consiglio sono sicuro che non te ne pentirai,
troverai un amore così forte,
tutto ciò che devi davvero fare è cedere a
questa cosa che hai detto che non vuoi.
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
attenti attenti...
L'amore raggiungerà i giochi a cui stai giocando,
penso che presto lo scoprirai.
pensa a tutto ciò che ti mancherebbe, quel bacio certo,
sentimenti di quel tocco speciale,
ascolta da vicino ciò che il cuore dice,
non c'è bisogno di domande o dubbi,
c'è qualcuno che è pronto anche ad avvicinarsi a te,
quindi ragazzo, faresti meglio a stare attento...
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
(intrufolarsi dietro di te)
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
guardami negli occhi, raccontano cosa c'è dentro, un piacere come non hai mai sognato
di…
vedo cosa c'è dentro di te, vedo che ti senti come me, quindi non scappare dal mio amore...
.Amore mio …
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
Solo un avvertimento ti prenderà, e quando farai meglio a stare attento.
Puoi nascondere il tuo cuore se vuoi, l'amore è intrufolato, fai attenzione.
attento …
accidenti, il mio amore ti troverà...
piccola piccola attenzione...
piccola piccola attenzione...