Traduzione del testo della canzone Faces - Patrice Rushen, Jennifer Batten, Carol Duboc

Faces (originale)

How are these faces
Where you stick around a while
From so many places
I’m attracted to your smile
Won’t you take me home
I don’t wanna fake it
I just wanna stay with you until the night
Where saw her in the morning
Stir you stake destructed by your eyes
Though it’s brown
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
That’s what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile I should go
Way I’ve been lonely looking at me only
In the mirror watching my face
Broke and then weary nobody to hear me
Vanishing without a trace
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
Just what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show oh oh
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile ooh yeah
Dorododo dodo
Faces
That’s not the face you have to show
(that's not the face you have to show)
No no no
Faces
Will you stick around the while?
Oh oh oh
Faces
F*uck so many places
I’m attracted with you just smile
Faces oh oh oh
Oh oh look at all these faces
Yeah la la la
Look at all these faces

(traduzione)

Come sono queste facce
Dove rimani in giro per un po'
Da così tanti posti
Sono attratto dal tuo sorriso
Non vuoi portarmi a casa?
Non voglio fingere
Voglio solo stare con te fino a notte fonda
Dove l'ho vista la mattina
Mescola il tuo palo distrutto dai tuoi occhi
Anche se è marrone
Se potessi vedere dietro il vento tutto attraverso te stesso
Ho avuto maggiori possibilità di mantenere il controllo
Ecco cosa significhi per me e dove vuoi andare
Ma non è quella la faccia che devi mostrare
Queste facce che amano rimangono nel frattempo
Fanculo così tanti posti
Sono attratto dal tuo sorriso, dovrei andare
Il modo in cui mi sono sentito solo a guardare solo me
Nello specchio guardando la mia faccia
Si è rotto e poi non ha stancato nessuno di sentirmi
Svanire senza traccia
Se potessi vedere dietro il vento tutto attraverso te stesso
Ho avuto maggiori possibilità di mantenere il controllo
Proprio quello che significhi per me e dove vuoi andare
Ma quella non è la faccia che devi mostrare oh oh
Queste facce che amano rimangono nel frattempo
Fanculo così tanti posti
Sono attratto dal tuo sorriso ooh yeah
Dododododo
Volti
Non è la faccia che devi mostrare
(non è la faccia che devi mostrare)
No no no
Volti
Rimarrai in giro per il tempo?
Oh oh oh
Volti
Fanculo così tanti posti
Sono attratto da te, sorridi
Volti oh oh oh
Oh oh guarda tutte queste facce
Sì la la la
Guarda tutte queste facce