Testi di Säg mig var du står - Carola

Säg mig var du står (originale)

Se dig omkring, var det det här vi drömde
Drömde, é det någonting, någonting vi glömde
Glömde, var vi, en planet fylld av mänsklighet
Hela mitt liv, har jag försökt att fråga
Fråga och få ett svar
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (Nångång), nånstans (Nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
(Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig,
oh säg mig)
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (nångång), nånstans (nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står…

(traduzione)

Guardati intorno, questo è ciò che abbiamo sognato
Sognato, è qualcosa, qualcosa che abbiamo dimenticato
Dimenticato, eravamo, un pianeta pieno di umanità
Per tutta la vita, ho cercato di chiedere
Chiedi e ottieni una risposta
È ora di scaricarla e andare avanti
Fuori potrebbe presto finire, e lo so
Stiamo costruendo ora, sarà un giorno che i nostri figli avranno
Oh-oh, oh-oh (non c'è altra risposta)
Oh-oh, oh-oh (le domande che ho)
Oh-oh, oh-oh (non c'è altra risposta)
Voglio così
Una fede nel futuro, una fede nella verità
Una credenza nella comunità, a volte (una volta), da qualche parte (da qualche parte)
Un giorno
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
ho bisogno di saperlo adesso
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
Perché voglio avere fiducia in quello che faccio
(Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi,
oh dimmi)
È ora di scaricarla e andare avanti
Fuori potrebbe presto finire, e lo so
Stiamo costruendo ora, sarà un giorno che i nostri figli avranno
Oh-oh, oh-oh (non c'è altra risposta)
Oh-oh, oh-oh (le domande che ho)
Oh-oh, oh-oh (non c'è altra risposta)
Voglio così
Una fede nel futuro, una fede nella verità
Una credenza nella comunità, a volte (a volte), da qualche parte (da qualche parte)
Un giorno
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
ho bisogno di saperlo adesso
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
Perché voglio avere fiducia in quello che faccio
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
ho bisogno di saperlo adesso
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
Perché voglio avere fiducia in quello che faccio
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
ho bisogno di saperlo adesso
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo
Perché voglio avere fiducia in quello che faccio
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dicci dove siamo...