Traduzione del testo della canzone Do You Think About Me - Carrie Underwood

Do You Think About Me (originale)

That first cold September night
You were the blanket holding me tight
You were kissing me and the years stood still
You said we don’t have to, I said I will, yeah
We ran in when the thunder came
You told me sugar melts in the rain
Don’t want to watch our love go to waste
So we ran inside 'fore it was too late
Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Yeah
I moved on to another town
Wrote you letters till the ink ran out
When the clouds rolled in I grabbed the keys
And played that song that we used to sing
I met a boy a lot like you
It’s funny how he used to sing it too
But he always just a little out of key
So much different than you and me Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Oooh yeah
Sometimes I wonder if you wonder
What it could have been like
When you’re sitting there drinking coffee
Are you thinking of me When it’s thundering and raining outside
Oh I, oh I, I’m not even trying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Oh I, oh I, it’s sending me flying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me

Do You Think About Me (traduzione)

Quella prima fredda notte di settembre
Eri la coperta che mi teneva stretto
Mi stavi baciando e gli anni si sono fermati
Hai detto che non dobbiamo, ho detto che lo farò, sì
Siamo corsi dentro quando è arrivato il tuono
Mi avevi detto che lo zucchero si scioglie con la pioggia
Non voglio guardare il nostro amore andare sprecato
Quindi siamo corsi dentro prima che fosse troppo tardi
Oh io, oh io, non ci sto nemmeno provando
Oh io, oh io, ma non riesco a smettere di sorridere, sì
Pensi a me come io penso a te
Pensi a me come io penso a te
Sì
Mi sono trasferito in un'altra città
Ti ho scritto lettere finché l'inchiostro non si è esaurito
Quando sono arrivate le nuvole, ho preso le chiavi
E ho suonato quella canzone che usavamo cantare
Ho incontrato un ragazzo molto simile a te
È divertente come lo cantasse anche lui
Ma lui sempre un po' stonato
Così molto diverso da te e me Oh io, oh io, non ci sto nemmeno provando
Oh io, oh io, ma non riesco a smettere di sorridere, sì
Ooh sì
A volte mi chiedo se ti chiedi
Come avrebbe potuto essere
Quando sei seduto lì a bere un caffè
Stai pensando a me quando fuori tuona e piove
Oh io, oh io, non ci sto nemmeno provando
Oh io, oh io, ma non riesco a smettere di sorridere
Oh io, oh io, mi sta facendo volare
Oh io, oh io, ma non riesco a smettere di sorridere
Sì
Pensi a me come io penso a te
Pensi a me come io penso a te
Mi pensi