Traduzione del testo della canzone The Bullet - Carrie Underwood

The Bullet (originale)

Line of limousines leaves one by one
The prayers been prayed, the hymns been sung
Black mascara’s already run
But the tears keep flowin'
You can blame it on hate or blame it on guns
But mama’s ain’t supposed to bury their sons
Left a hole in her heart and it still ain’t done
The bullet keeps on goin'
Through every branch of his family tree
Every birthday that he’ll never see
Every chance to live a good life that was stolen
Through the son he’ll never get to raise
His daughter on her wedding day
Wishin' it was his hands she was holdin'
'Till every heart that’s left to break is broken
The bullet keeps on goin'
The grass grows back around the stone
And friends stop checkin' in on the phone
The camera crews have all moved on
But the wound’s still open
The bullet keeps on goin'
Through every branch of his family tree
Every birthday that he’ll never see
Every chance to live a good life that was stolen
Through the son he’ll never get to raise
His daughter on her wedding day
Wishin' it was his hands she was holdin'
'Till every heart that’s left to break is broken
The bullet keeps on goin', yeah
Oh, whoa
Line of limousines leaving one by one
The prayers been prayed, the hymns been sung
Oh, mama’s ain’t supposed to bury their sons
The bullet keeps on goin'
Through the son he’ll never get to raise
His daughter on her wedding day
Wishin' it was his hands she was holdin'
'Till every heart that’s left to break is broken
The bullet keeps on goin'
The bullet keeps on goin'

(traduzione)

La linea di limousine parte una dopo una
Le preghiere sono state recitate, gli inni sono stati cantati
Il mascara nero è già stato eseguito
Ma le lacrime continuano a scorrere
Puoi dare la colpa all'odio o incolpare le pistole
Ma la mamma non dovrebbe seppellire i loro figli
Le ha lasciato un buco nel cuore e non è ancora finito
Il proiettile continua ad andare
Attraverso ogni ramo del suo albero genealogico
Ogni compleanno che non vedrà mai
Ogni possibilità di vivere una bella vita che è stata rubata
Attraverso il figlio non potrà mai rilanciare
Sua figlia il giorno del suo matrimonio
Desiderando che fossero le sue mani che teneva
'Finché ogni cuore che è rimasto da spezzare non sarà spezzato
Il proiettile continua ad andare
L'erba ricresce intorno alla pietra
E gli amici smettono di fare il check-in al telefono
Le troupe televisive sono tutte andate avanti
Ma la ferita è ancora aperta
Il proiettile continua ad andare
Attraverso ogni ramo del suo albero genealogico
Ogni compleanno che non vedrà mai
Ogni possibilità di vivere una bella vita che è stata rubata
Attraverso il figlio non potrà mai rilanciare
Sua figlia il giorno del suo matrimonio
Desiderando che fossero le sue mani che teneva
'Finché ogni cuore che è rimasto da spezzare non sarà spezzato
Il proiettile continua ad andare, sì
Oh, whoa
Fila di limousine che partono una per una
Le preghiere sono state recitate, gli inni sono stati cantati
Oh, la mamma non dovrebbe seppellire i loro figli
Il proiettile continua ad andare
Attraverso il figlio non potrà mai rilanciare
Sua figlia il giorno del suo matrimonio
Desiderando che fossero le sue mani che teneva
'Finché ogni cuore che è rimasto da spezzare non sarà spezzato
Il proiettile continua ad andare
Il proiettile continua ad andare