Traduzione del testo della canzone Love Wins - Carrie Underwood

Love Wins (originale)

A stray bullet and a momma cries
Her baby won’t be coming home tonight
Sirens screaming down the avenue
Just another story on the evening news, oh, whoa
Politics and prejudice
How the hell it’d ever come to this?
When everybody’s gotta pick a side
It don’t matter if you’re wrong or right, no
And so it goes, but I hold onto hope and I won’t let go 'cause
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Sometimes it takes a lot of faith
To keep believing there will come a day
When the tears and the sadness, the pain and the hate
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Love is power, love is a smile
Love reaches out, love is the remedy
Love is the answer, love’s an open door
Love is the only thing worth fighting for, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Oh, yeah, love wins
Love will, love can, love still, love wins
Love will, love can, love still, love wins

(traduzione)

Una pallottola vagante e una mamma piange
Il suo bambino non tornerà a casa stasera
Sirene che urlano lungo il viale
Solo un'altra storia al telegiornale della sera, oh, whoa
Politica e pregiudizio
Come diavolo si sarebbe mai arrivati ​​a questo?
Quando tutti devono scegliere da che parte stare
Non importa se hai torto o ragione, no
E così va, ma tengo stretto la speranza e non la lascerò andare perché
Io, io credo che tu ed io siamo sorelle e fratelli
E io, credo che siamo fatti per essere qui l'uno per l'altro
E non cadremo mai se camminiamo mano nella mano
Metti di nuovo insieme un mondo che sembra rotto
Sì, io credo che alla fine l'amore vince
A volte ci vuole molta fede
Per continuare a credere che verrà un giorno
Quando le lacrime e la tristezza, il dolore e l'odio
La lotta, questa follia, svaniranno, yeah
Io, io credo che tu ed io siamo sorelle e fratelli
E io, credo che siamo fatti per essere qui l'uno per l'altro
E non cadremo mai se camminiamo mano nella mano
Metti di nuovo insieme un mondo che sembra rotto
Sì, io credo che alla fine l'amore vince
L'amore è potere, l'amore è un sorriso
L'amore si protende, l'amore è il rimedio
L'amore è la risposta, l'amore è una porta aperta
L'amore è l'unica cosa per cui vale la pena lottare, sì
Io, io credo che tu ed io siamo sorelle e fratelli
E io, credo che siamo fatti per essere qui l'uno per l'altro
E non cadremo mai se camminiamo mano nella mano
Metti di nuovo insieme un mondo che sembra rotto
Sì, io credo che alla fine l'amore vince
Oh, sì, l'amore vince
L'amore vuole, l'amore può, l'amore ancora, l'amore vince
L'amore vuole, l'amore può, l'amore ancora, l'amore vince