Traduzione del testo della canzone End Up With You - Carrie Underwood

End Up With You (originale)

I don’t really care 'bout making any plans
Leave it up in the air, give it up to chance
Seein' where it goes, seein' where it lands
I just wanna go as fast as we can
And we could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
Yeah, all I wanna do is end up with you
To the end of the world if you wanted to
Yeah, 'cause you could light up the dark side of the moon
Don’t leave it up to me, I’ll leave it up to you
'Cause I just want one thing when the night is through, yeah
We could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
Yeah, all I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
We could end up broke down on some back road
Lovin' in the back seat to the radio
Wouldn’t be the worst scenario
'Cause all I wanna do is end up with you
Get home and we’re locked out
Middle of the backyard laying down
Last thing that I’d worry 'bout
'Cause all I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you
End up with you, end up with you
End up with you, end up with you
All I wanna do is end up with you, you, you, you

(traduzione)

Non mi interessa davvero fare progetti
Lascialo in aria, lascialo al caso
Vedere dove va, vedere dove atterra
Voglio solo andare più veloce che possiamo
E potremmo finire in rovina su qualche strada secondaria
Lovin' sul sedile posteriore della radio
Non sarebbe lo scenario peggiore
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Torna a casa e siamo bloccati
In mezzo al cortile sdraiato
L'ultima cosa di cui mi preoccuperei
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Sì, tutto quello che voglio fare è finire con te
Fino alla fine del mondo, se lo volevi
Sì, perché potresti illuminare il lato oscuro della luna
Non lasciarlo a me, lo lascio a te
Perché voglio solo una cosa quando la notte è finita, sì
Potremmo finire in rovina su qualche strada secondaria
Lovin' sul sedile posteriore della radio
Non sarebbe lo scenario peggiore
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Torna a casa e siamo bloccati
In mezzo al cortile sdraiato
L'ultima cosa di cui mi preoccuperei
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Sì, tutto quello che voglio fare è finire con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Potremmo finire in rovina su qualche strada secondaria
Lovin' sul sedile posteriore della radio
Non sarebbe lo scenario peggiore
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Torna a casa e siamo bloccati
In mezzo al cortile sdraiato
L'ultima cosa di cui mi preoccuperei
Perché tutto quello che voglio fare è finire con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Finisci con te, finisci con te
Finisci con te, finisci con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Finisci con te, finisci con te
Finisci con te, finisci con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Finisci con te, finisci con te
Finisci con te, finisci con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te
Finisci con te, finisci con te
Finisci con te, finisci con te
Tutto quello che voglio fare è finire con te, tu, tu, tu