Traduzione del testo della canzone Favorite Time Of Year - Carrie Underwood

Favorite Time Of Year (originale)

Break out the tinsel, unpack the lights
We’re 'bout to bring on the merry and bright
I hear those jingle bells in the air
Ringing out the sound of joy everywhere
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Stockings on chimneys, angels on trees
Sugar and cinnamon, it’s the little things
Blankets and movies in black and white
Together they make up this colorful life
'Tis the season we’ve been waiting for
(Waiting, don’t keep me waiting)
Oh, can’t you feel it knocking at your door?
(Knock, knock, it’s knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Christmas is my favorite time
Oh, don’t keep me waiting
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it’s magical, it’s my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we’re underneath the mistletoe
It’s music to my ears
Christmas is my favorite time of year
(Christmas is my favorite time of year)
Christmas is my favorite time of year
Oh, yes it is

Favorite Time Of Year (traduzione)

Rompi l'orpello, disimballa le luci
Stiamo per portare su l'allegro e il luminoso
Sento quei jingle bell nell'aria
Risuona il suono della gioia ovunque
È la stagione che stavamo aspettando
(Aspettando, non farmi aspettare)
Non lo senti bussare alla tua porta?
(Bussa, bussa, sta bussando alla tua porta)
Amore che sgorga come la neve dal cielo
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, è magico, è il mio momento preferito
Graziosi piccoli desideri legati in un inchino
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
È musica per le mie orecchie
Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Calze sui camini, angeli sugli alberi
Zucchero e cannella, sono le piccole cose
Coperte e film in bianco e nero
Insieme compongono questa vita colorata
È la stagione che stavamo aspettando
(Aspettando, non farmi aspettare)
Oh, non lo senti bussare alla tua porta?
(Bussa, bussa, sta bussando alla tua porta)
Amore che sgorga come la neve dal cielo
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, è magico, è il mio momento preferito
Graziosi piccoli desideri legati in un inchino
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
È musica per le mie orecchie
Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Il Natale è il mio momento preferito
Il Natale è il mio momento preferito
Il Natale è il mio momento preferito
Oh, non farmi aspettare
Amore che sgorga come la neve dal cielo
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, è magico, è il mio momento preferito
Graziosi piccoli desideri legati in un inchino
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
È musica per le mie orecchie
Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
(Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno)
Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Oh si lo è