Traduzione del testo della canzone Good Girl - Carrie Underwood

Good Girl (originale)

Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you’re thinking about
You'll see a good boy
Gonna give you the world
But he’s gonna leave you crying
With your heart in the dirt
His lips are dripping honey
But he’ll sting you like a bee
So lock up all your love
And go and throw away the key
Hey, good girl
Get out while you can
I know you think you got a good man
Why, why you gotta be so blind?
Won't you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes and go, go, go
Better listen to me
He’s low, low, low
Hey, good girl
You got a heart of gold
You want a white wedding
And a hand you can hold
Just like you should, girl
Like every good girl does
Want a fairy tale ending, somebody to love
But he’s really good at lying
Yeah, he’ll leave you in the dust
'Cause when he says forever
Well, it don’t mean much
Hey, good girl
So good for him
Better back away, honey
You don’t know where he’s been
Why, why you gotta be so blind?
Won't you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes and go, go, go
Yeah, yeah, yeah, he’s low
Yeah, yeah, yeah
Oh, he’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He’s no good, he’s no good
Won’t you open up your eyes?
Just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to gettin' on your goodbye shoes

Good Girl (traduzione)

Ehi, brava ragazza
Con la testa tra le nuvole
Scommetto che posso dirtelo
A cosa stai pensando
Vedrai un bravo ragazzo
Ti darò il mondo
Ma ti lascerà a piangere
Con il tuo cuore nella sporcizia
Le sue labbra gocciolano miele
Ma ti pungerà come un'ape
Quindi rinchiudi tutto il tuo amore
E vai a buttare via la chiave
Ehi, brava ragazza
Esci finché puoi
So che pensi di avere un brav'uomo
Perché, perché devi essere così cieco?
Non aprirai gli occhi?
È solo questione di tempo finché non lo trovi
Non va bene, ragazza
Non va bene per te
È meglio che ti metta le scarpe d'addio e vai, vai, vai
Meglio ascoltarmi
È basso, basso, basso
Ehi, brava ragazza
Hai un cuore d'oro
Vuoi un matrimonio bianco
E una mano che puoi tenere
Proprio come dovresti, ragazza
Come fa ogni brava ragazza
Vuoi un finale da favola, qualcuno da amare
Ma è davvero bravo a mentire
Sì, ti lascerà nella polvere
Perché quando dice per sempre
Beh, non significa molto
Ehi, brava ragazza
Così buono per lui
Meglio indietreggiare, tesoro
Non sai dove sia stato
Perché, perché devi essere così cieco?
Non aprirai gli occhi?
È solo questione di tempo finché non lo trovi
Non va bene, ragazza
Non va bene per te
È meglio che ti metta le scarpe d'addio e vai, vai, vai
Sì, sì, sì, è basso
Si si si
Oh, non va bene, ragazza
Perché non riesci a vedere?
Ti prenderà il cuore e te lo spezzerà
Ascoltami, sì
Perché, perché devi essere così cieco?
Non aprirai gli occhi?
È solo questione di tempo finché non lo trovi
Non va bene, non va bene
Non aprirai gli occhi?
È solo questione di tempo finché non lo trovi
Non va bene, ragazza
Non va bene per te
Faresti meglio a metterti le scarpe d'addio