Traduzione del testo della canzone Look at Me - Carrie Underwood

Look at Me (originale)

I would bet my life like I bet my heart
That you were the one, baby
I’ve never been so sure of anything before
You’re driving my heart crazy
I can’t hold out
I can’t hold back now
Like I’ve done before
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me How do you do that, babe?
Make me feel like I’m the only girl alive for you
I don’t know what it is that makes me fall like this
First time in your arms, I knew
The way you held me I knew that this could be What I’ve been waiting to find
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m gettin' in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me Every time you look at me

(traduzione)

Scommetterei la mia vita come scommetto il mio cuore
Che eri tu, piccola
Non sono mai stato così sicuro di niente prima
Mi stai facendo impazzire il cuore
Non riesco a resistere
Non posso trattenermi ora
Come ho fatto prima
Tesoro, guardami
Sono caduto come un pazzo per te
Tesoro, non riesci a vedere
Farei tutto quello che vuoi
Mi dico che sono troppo in profondità
Poi cado un po' più in là
Ogni volta che mi guardi, come lo fai, piccola?
Fammi sentire come se fossi l'unica ragazza viva per te
Non so cosa sia che mi fa cadere così
La prima volta tra le tue braccia, lo sapevo
Dal modo in cui mi tenevi sapevo che questo poteva essere quello che stavo aspettando di trovare
Tesoro, guardami
Sono caduto come un pazzo per te
Tesoro, non riesci a vedere
Farei tutto quello che vuoi
Mi dico che mi sto addentrando troppo in profondità
Poi cado un po' più in là
Ogni volta che mi guardi Ogni volta che mi guardi