Traduzione del testo della canzone Starts with Goodbye - Carrie Underwood

Starts with Goodbye (originale)

I was sitting on my doorstep
I hung up the phone and it fell out of my hand
But I knew I had to do it
And he wouldn’t understand
So hard to see myself without him
I felt a piece of my heart break
But when you’re standing at a crossroad
There’s a choice you gotta make
I guess it’s gonna have to hurt
I guess I’m gonna have to cry
And let go of some things I’ve loved
To get to the other side
I guess it’s gonna break me down
Like falling when you try to fly
It’s sad, but sometimes moving on with the rest of your life
Starts with goodbye
I know there’s a blue horizon
Somewhere up ahead, just waiting for me
Getting there means leaving things behind
Sometimes life’s so bitter sweet
I guess it’s gonna have to hurt
I guess I’m gonna have to cry
And let go of some things I’ve loved
To get to the other side
I guess it’s gonna break me down
Like falling when you try to fly
It’s sad, but sometimes moving on with the rest of your life
Starts with goodbye…
I guess it’s gonna have to hurt
I guess I’m gonna have to cry
And let go of some things I’ve loved
To get to the other side
I guess it’s gonna break me down
Like falling when you try to fly
It’s sad, but sometimes moving on with the rest of your life
Starts with goodbye
Starts with goodbye…

Starts with Goodbye (traduzione)

Ero seduto sulla soglia della mia porta
Ho riattaccato il telefono e mi è caduto di mano
Ma sapevo che dovevo farlo
E non avrebbe capito
È così difficile vedermi senza di lui
Ho sentito un pezzo del mio cuore spezzarsi
Ma quando ti trovi a un bivio
C'è una scelta che devi fare
Immagino che dovrà fare male
Immagino che dovrò piangere
E lascia andare alcune cose che ho amato
Per raggiungere l'altro lato
Immagino che mi distruggerà
Come cadere quando provi a volare
È triste, ma a volte vai avanti con il resto della tua vita
Inizia con un arrivederci
So che c'è un orizzonte blu
Da qualche parte più avanti, aspettando solo me
Arrivarci significa lasciarsi alle spalle le cose
A volte la vita è così dolce
Immagino che dovrà fare male
Immagino che dovrò piangere
E lascia andare alcune cose che ho amato
Per raggiungere l'altro lato
Immagino che mi distruggerà
Come cadere quando provi a volare
È triste, ma a volte vai avanti con il resto della tua vita
Inizia con un arrivederci...
Immagino che dovrà fare male
Immagino che dovrò piangere
E lascia andare alcune cose che ho amato
Per raggiungere l'altro lato
Immagino che mi distruggerà
Come cadere quando provi a volare
È triste, ma a volte vai avanti con il resto della tua vita
Inizia con un arrivederci
Inizia con un arrivederci...