Traduzione del testo della canzone Undo It - Carrie Underwood

Undo It (originale)

I should’ve known by the way you passed me by
There was something in your eyes and it wasn’t right
I should’ve walked, but I never had the chance
Everything got out of hand, and I let it slide
Now I only have myself to blame
For falling for your stupid games
I wish my life could be the way
It was before I saw your face
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely, and took me for a ride
And I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You had my heart, now I want it back
I’m starting to see everything you lack
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Now your photos don’t have a picture frame
And I never say your name, and I never will
And all your things, well, I threw them in the trash
And I’m not even sad
Now you only have yourself to blame
For playing all those stupid games
You’re always going to be the same
Oh, no, you’ll never change
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely, and took me for a ride
And I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You had my heart, now I want it back
I’m starting to see everything you lack
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
You want my future, you can’t have it
I’m still trying to erase you from my past
I need you gone so fast
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely, and took me for a ride
And I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You had my heart, now I want it back
I’m starting to see everything you lack
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it
You stole my happy, you made me cry
Took the lonely, and took me for a ride
Boy, you blew it, you put me through it
I wanna uh-uh-uh-uh-uh-undo it

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo dal modo in cui mi hai superato
C'era qualcosa nei tuoi occhi e non era giusto
Avrei dovuto camminare, ma non ne ho mai avuto la possibilità
Tutto è sfuggito di mano e l'ho lasciato scorrere
Ora ho solo me stesso da incolpare
Per esserti innamorato dei tuoi stupidi giochi
Vorrei che la mia vita potesse essere la strada giusta
È stato prima che vedessi la tua faccia
Mi hai rubato la felicità, mi hai fatto piangere
Ha preso il solitario e mi ha portato a fare un giro
E voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Avevi il mio cuore, ora lo rivoglio
Sto iniziando a vedere tutto ciò che ti manca
Ragazzo, l'hai fatto esplodere, me lo hai fatto passare
Voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ora le tue foto non hanno una cornice
E non dico mai il tuo nome e non lo farò mai
E tutte le tue cose, beh, le ho gettate nella spazzatura
E non sono nemmeno triste
Ora devi incolpare solo te stesso
Per aver giocato a tutti quegli stupidi giochi
Sarai sempre lo stesso
Oh, no, non cambierai mai
Mi hai rubato la felicità, mi hai fatto piangere
Ha preso il solitario e mi ha portato a fare un giro
E voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Avevi il mio cuore, ora lo rivoglio
Sto iniziando a vedere tutto ciò che ti manca
Ragazzo, l'hai fatto esplodere, me lo hai fatto passare
Voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Vuoi il mio futuro, non puoi averlo
Sto ancora cercando di cancellarti dal mio passato
Ho bisogno che te ne vada così in fretta
Mi hai rubato la felicità, mi hai fatto piangere
Ha preso il solitario e mi ha portato a fare un giro
E voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Avevi il mio cuore, ora lo rivoglio
Sto iniziando a vedere tutto ciò che ti manca
Ragazzo, l'hai fatto esplodere, me lo hai fatto passare
Voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo
Mi hai rubato la felicità, mi hai fatto piangere
Ha preso il solitario e mi ha portato a fare un giro
Ragazzo, l'hai fatto esplodere, me lo hai fatto passare
Voglio uh-uh-uh-uh-uh-annullarlo