Traduzione del testo della canzone Whenever You Remember - Carrie Underwood

Whenever You Remember (originale)

When you look back on times we had
I hope you smile
And know that through the good and through the bad
I was on your side, when nobody could hold us down
We claimed the brightest star
And we, we came so far
And no, they won’t forget
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
When you think back on all we’ve done
I hope you’re proud
When you look back and see how far we’ve come
It was our time to shine
And nobody could hold us down
They thought they’d see us fall
But we, we stood so tall
And no, we won’t forget, yeah
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Yeah
Ooh, ooh, ooh
We claimed the brightest star
And we, we came so far
You know that we, we showed them all
And no, they won’t forget
Yeah
Whenever you remember times gone by
Remember how we held our heads so high
When all this world was there for us
And we believed that we could touch the sky
Whenever you remember, I’ll be there
Remember how we reached that dream together
Whenever you remember
Whenever you remember
Ooh, whenever you remember

Whenever You Remember (traduzione)

Quando guardi indietro ai tempi che abbiamo avuto
Spero che sorridi
E sappi che nel bene e nel male
Ero dalla tua parte, quando nessuno poteva trattenerci
Abbiamo rivendicato la stella più brillante
E noi siamo arrivati ​​così lontano
E no, non dimenticheranno
Ogni volta che ricordi i tempi passati
Ricorda come abbiamo tenuto la testa così in alto
Quando tutto questo mondo era lì per noi
E credevamo di poter toccare il cielo
Quando te ne ricorderai, io ci sarò
Ricorda come abbiamo raggiunto quel sogno insieme
Ogni volta che ricordi
Quando ripensi a tutto ciò che abbiamo fatto
Spero che tu sia orgoglioso
Quando guardi indietro e vedi quanto siamo arrivati
Era il nostro momento di brillare
E nessuno potrebbe trattenerci
Pensavano di vederci cadere
Ma noi, eravamo così alti
E no, non lo dimenticheremo, sì
Ogni volta che ricordi i tempi passati
Ricorda come abbiamo tenuto la testa così in alto
Quando tutto questo mondo era lì per noi
E credevamo di poter toccare il cielo
Quando te ne ricorderai, io ci sarò
Ricorda come abbiamo raggiunto quel sogno insieme
Ogni volta che ricordi
Sì
Ooh, ooh, ooh
Abbiamo rivendicato la stella più brillante
E noi siamo arrivati ​​così lontano
Sai che noi li abbiamo mostrati tutti
E no, non dimenticheranno
Sì
Ogni volta che ricordi i tempi passati
Ricorda come abbiamo tenuto la testa così in alto
Quando tutto questo mondo era lì per noi
E credevamo di poter toccare il cielo
Quando te ne ricorderai, io ci sarò
Ricorda come abbiamo raggiunto quel sogno insieme
Ogni volta che ricordi
Ogni volta che ricordi
Ooh, ogni volta che ricordi