Traduzione del testo della canzone Boten Asgards - Carved in Stone

Boten Asgards (originale)

Heil sei Euch, dunkle Gesellen
Schwarzgefiedert, schattengleich
Die Ihr diese Welt durchsegelt
Jedes Meer und jedes Reich
Alles, was Ihr seht und höret
Was Euch flüstern Baum und Stein
Was Euch Wind und Welle singen
Schließt in Euer Herz Ihr ein
Kraftvoll schlagen Eure Schwingen
Scharf ist Euer Augenpaar
Voller Ehrfurcht jeder Krieger
Der Euch je am Himmel sah
Denn Ihr steht in Wotans Diensten
Die Ihr hoch am Himmel kreist
Seid ihm Ohr und seid ihm Auge
Wenn Ihr unsre Welt durchreist
Flieg Gedanke, flieg Erinn’rung
Kündet ihm von Midgards Los
Sagt ihm, seine Kinder warten
Seine Schar ist nicht mehr groß
Doch noch lodert seine Flamme
In die kalte Nacht hinaus:
Heil den Hohen, heil den Asen!
Heil sei Asgard, ihrem Haus!

(traduzione)

Salute a voi, oscuri
Nero piumato, ombroso
Tu che navighi in questo mondo
Ogni mare e ogni regno
Tutto quello che vedi e senti
Che albero e pietra ti sussurrano
Che vento e onde ti cantano
Includerti nel tuo cuore
Le tue ali battono potentemente
I tuoi occhi sono acuti
In soggezione di ogni guerriero
Chi ti ha mai visto nel cielo
Perché sei al servizio di Wotan
Che giri in alto nel cielo
Sii il suo orecchio e sii il suo occhio
Quando viaggi nel nostro mondo
Vola pensiero, vola memoria
Raccontagli del destino di Midgard
Digli che i suoi figli stanno aspettando
La sua band non è più numerosa
Ma la sua fiamma arde ancora
Fuori nella fredda notte:
Saluta gli alti, saluta gli Aesir!
Salute ad Asgard, la sua casa!