Traduzione del testo della canzone Sørg Aldri - Carved in Stone

Sørg Aldri (originale)

Sørg aldri du min pike
Slå sorgen av ditt sind
Thi du skal gleden finde
Den gang du bliver min
Som rosen er du rød
For dig så vil jeg dø
Mitt unge liv jeg lovade
For dig min kjæreste
Du behøver ei å tenke
Jeg bliver deg utro
Nei, før skal liver springe
I tusen strykker gå
Min mun skal stille stå
Mitt øye lukkes til
Mitt hjarta det skal brista
Før jeg deg skiva vil

Sørg Aldri (traduzione)

Non preoccuparti, ragazza mia
Batti la tristezza della tua mente
Perché devi trovare la gioia
Quella volta diventi mia
Come la rosa sei rossa
Per te, morirò
La mia giovane vita l'ho promesso
Per te la mia ragazza
Non hai bisogno di pensare
Ti sto tradendo
No, prima che il fegato scappi
In mille colpi vanno
La mia bocca deve restare ferma
Il mio occhio si chiude
Il mio cuore si spezzerà
Prima di affettarti