Traduzione del testo della canzone Get Through - Casey Veggies, Dom Kennedy

Get Through (originale)

Niggas talking about they one of us
I’m like, nah he just runner up
Large T’s gotta give these hoes a summer cut
APCs with a pocket full of hundreds
Name getting bigger
If theres somebody else, name me a nigga
Built my whole life from the bottom you can spot em
The whole city know where i stay if it’s a problem
Yeah, I put it on the map
I don’t be talking rap nigga i be talking facts
Tweet that C. V where you at, damn
Back in it, fast spin it
I got my weight up, they mistaken, must of had spinach
I just spit that shit out like bad dinner
You sucka niggas got punked, yeah Ash Kutcher
We breakin' trees down, Tarzan
And this twitter chick on me tryin' to meet me in person
Them hating niggas fly and try to see what they can prevent
But they just get tangled up, like hair yeah MURS shit
And nah nigga i ain’t disrespecting him
Thats just how i get attention and let niggas know i win
My motto full throttle I’m Picasso with a pen
My dreams like 3D and i don’t think they ever end
Baby where you from?
Where you wanna go?
I be doing me i just thought that you should know
I swear i’ve been tryin' to find a way to get through
To you.
Swear i get it in yeah i get it in
If you roll with me, thats with me (?) we gonna win
I just keep it real, i ain’t gotta front
And now i got it all baby tell me what you want
Yeah i swear i should go now
Most these niggas actin' i should start a show now
I be on that real shit what most of y’all don’t know now
So i stay to myself, and keep it on the low now
I be shaded up, yeah I’m shaded up
Strictly bout my bucks stay up out my face nigga i don’t trust yall
I ball like Chris Paul
The shit he did in highschool was so damn raw
I came in proper a young nigga’s hero
Them old niggas respect me, you young niggas zeros
But let me slow it up, don’t forget what you know
When you losing in life and you don’t even grow
A few divas two seaters close to these hoes
New sneakers, fresh creases, horse on my clothes
I just killed the game no remorse that’s how it goes
You gotta play your lane my nigga and pick a role

Get Through (traduzione)

I negri parlano di uno di noi
Sono tipo, nah, si è appena classificato secondo
La grande T deve dare a queste zappe un taglio estivo
APC con una tasca piena di centinaia
Nome sempre più grande
Se c'è qualcun altro, chiamami un negro
Ho costruito tutta la mia vita dal basso, puoi individuarli
L'intera città sa dove resto se è un problema
Sì, l'ho messo sulla mappa
Non sto parlando di rap nigga, sto parlando di fatti
Twitta quel C.V dove sei, accidenti
Torna dentro, giralo velocemente
Sono salito di peso, si sono sbagliati, il mosto aveva gli spinaci
Ho semplicemente sputato quella merda come una brutta cena
Sucka negri sei stato punked, sì Ash Kutcher
Abbattiamo gli alberi, Tarzan
E questo pulcino di Twitter su di me che cerca di incontrarmi di persona
Quei negri che odiano volano e cercano di vedere cosa possono prevenire
Ma si aggrovigliano, come i capelli, sì, merda dei MURS
E nah negro, non lo sto mancando di rispetto
È così che attiro l'attenzione e faccio sapere ai negri che vinco
Il mio motto a tutto gas sono Picasso con una penna
I miei sogni amano il 3D e non credo che finiranno mai
Tesoro da dove vieni?
Dove vuoi andare?
Stavo facendo me stesso, pensavo solo che dovessi saperlo
Giuro che ho cercato di trovare un modo per farcela
A te.
Giuro, ce l'ho dentro, sì, ce l'ho dentro
Se tiri con me, è con me (?) vinceremo
Lo tengo solo reale, non devo essere davanti
E ora ho tutto, piccola, dimmi cosa vuoi
Sì, ti giuro che dovrei andare ora
La maggior parte di questi negri recitano, dovrei iniziare uno spettacolo ora
Sarò su quella vera merda che la maggior parte di voi non sa ora
Quindi rimango per me stesso e lo tengo al minimo ora
Sono in ombra, sì sono in ombra
Rigorosamente per quanto riguarda i miei soldi, stai fuori dalla mia faccia, negro, non mi fido di tutti voi
Ballo come Chris Paul
La merda che ha fatto al liceo era così dannatamente cruda
Sono entrato nel vero e proprio eroe di un giovane negro
Quei vecchi negri mi rispettano, voi giovani negri zeri
Ma fammi rallentare la velocità, non dimenticare quello che sai
Quando perdi nella vita e non cresci nemmeno
Poche dive a due posti vicino a queste zappe
Nuove scarpe da ginnastica, pieghe fresche, cavallo sui miei vestiti
Ho appena ucciso il gioco, nessun rimorso è così che va
Devi fare la tua corsia, mio negro, e scegliere un ruolo