Testi di Life Song - Casey Veggies, BJ The Chicago Kid

Life Song (originale)

I’m the man shorty, come put them bands on it
If I get my hands on it, I can’t let go I promise
My momma know I love her, she gave a chance to me
All my fans love me, they wave their hands for me
She do a dance for me, took off her pants for me
I had to catch myself and get another glance of it
I keep it 100 if you keep it 100
Real recognize real, we might get through something
Shout out to LA, shout out to Inglewood
Up at Crenshaw 9th grade then I went to Inglewood
I love to rep my city, just hope you reppin' with me
On the block all day with the extras with me
I’m a made nigga, made something out of none
On the way, all the gangstas ask me where I’m from
I said «I don’t bang, I just play sports
And I write raps, don’t sell my life short»
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long
Why it take so long, boy I’m tryna get on
In the studio til the morning, from the street lights come on
I swear it won’t be long, got the top where we belong
And I had to experience life then I put it up in a song
I knew it all along, I could be your favorite
Girl I gotta keep it 100 with you, I can already picture you naked
Shouts to the people who hated
The ones that were telling me I never make it
But I never listen, this album a statement
And I’m bout to go down as one of the greatest
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long

(traduzione)

Sono l'uomo piccolo, vieni a metterci sopra le fasce
Se ci metto le mani sopra, non posso lasciarlo andare, lo prometto
Mia mamma sa che la amo, mi ha dato una possibilità
Tutti i miei fan mi adorano, agitano le mani per me
Lei balla per me, si toglie i pantaloni per me
Ho dovuto riprendermi e dargli un'altra occhiata
Lo tengo 100 se lo tieni 100
Riconoscimento reale reale, potremmo passare attraverso qualcosa
Grida a LA, grida a Inglewood
Su a Crenshaw 9th grade, sono andato a Inglewood
Amo rappresentare la mia città, spero solo che tu riesca a replicare con me
Al blocco tutto il giorno con gli extra con me
Sono un negro fatto, ho creato qualcosa da nessuno
Lungo la strada, tutti i gangsta mi chiedono da dove vengo
Ho detto «Non sbatto, faccio solo sport
E scrivo rap, non vendo la mia vita a breve»
Oh, sono solo le piccole cose nella vita
Questo lo fa suonare come una canzone
Ma perché ci vuole così tanto tempo, perché ci vuole così tanto tempo
Mi hai fatto dire oh
Sai che ti amo, ma dimmi perché mi fai aspettare così tanto
Fammi aspettare così tanto e perché ci vuole così tanto
Perché ci vuole così tanto tempo, ragazzo, sto cercando di andare avanti
In studio fino al mattino, dai lampioni si accendono
Ti giuro che non ci vorrà molto, ho la cima a cui apparteniamo
E ho dovuto sperimentare la vita, poi l'ho inserita in una canzone
Lo sapevo da sempre, potevo essere il tuo preferito
Ragazza, devo tenerlo al 100 con te, posso già immaginarti nuda
Grida alle persone che odiavano
Quelli che mi dicevano che non ce la faccio mai
Ma non ascolto mai, questo album è una dichiarazione
E sto per diventare uno dei più grandi
Oh, sono solo le piccole cose nella vita
Questo lo fa suonare come una canzone
Ma perché ci vuole così tanto tempo, perché ci vuole così tanto tempo
Mi hai fatto dire oh
Sai che ti amo, ma dimmi perché mi fai aspettare così tanto
Fammi aspettare così tanto e perché ci vuole così tanto