Traduzione del testo della canzone Always Somethin' - Caskey

Always Somethin' (originale)

Momma never gave me shit!
Daddy wasn’t home!
Everybody hatin on me!
Man I wasn’t born rich!
No one throwin' me a bone!
I can’t ever get a break!
I’m always getting fucked!
Man this more than I could take!
I got bills out the ass!
Ain’t no time for this shit!
Everyone so fuckin fake!
Man these bitches starting to strike me as some cowards
All that talk gone get you is devoured
I ain’t get on cuz of any special powers
Prosperity turn everybody sour
They just wanna see you down and out
Turning on your vows
Throwing towels
Fuck em tho I’m at the top of towers
Manifesting my own destiny the world is ours
All it take is a couple thousand hours
You gone get your hands dirty
Or you gone live in the showers
Man its always something!
Pussy
Tell them boys that its time to go!
Woa.
Cas season back in full effect you already know!
Holler if you wanna roll!
Better tighten up you sounding like a ho!
We been tryna do it big but you still need time to grow!
Say you wanna win the game but you never even show!
Man its always something!
I can’t ever get a break!
Man its always something!
Momma never gave me shit!
Man its always something!
Man its always something!
(its always something, always something, always something, always)
Its always gonna be something!
Gotta get up off your ass man its always something!
Its always gonna be something!
Gotta get up off your ass man its always something!
Let me interject for a sec
Motivate these motherfuckers
Man you wanna get a check?
Well then check this
Map your goals out into a check list
Tackle everyone of them until you got a lexus
Perfect this
Ain’t nobody gone give you a hand out
So take the man route
Life don’t always pan out how you had planned out
I been the black sheep because I stand out
You showed up on the day that shit released but I had camped out
Who really want it lil homie?
Me or you?
Don’t say that we the same cuz you know it ain’t the truth
I gave my blood sweat and tears all you gave was an excuse
I hate when motherfuckers talk like they’re the ones that got the juice
Knowing damn well they ain’t got the half that it takes
If you ever ran shit I swear your calfs would probably break
I don’t feel the competition so I laugh in your face
Every time I ask why you ain’t in the race man its always something!

(traduzione)

La mamma non mi ha mai dato un cazzo!
Papà non era in casa!
Tutti mi odiano!
Amico, non sono nato ricco!
Nessuno mi lancia un osso!
Non riesco mai a fare una pausa!
Mi faccio sempre scopare!
Amico, questo è più di quanto potrei sopportare!
Ho le bollette fuori dal culo!
Non c'è tempo per questa merda!
Tutti così fottutamente falsi!
Amico, queste puttane iniziano a colpirmi come dei codardi
Tutto quel discorso andato a prenderti viene divorato
Non ho poteri speciali
La prosperità rende tutti amareggiati
Vogliono solo vederti giù e fuori
Attivare i tuoi voti
Lanciare asciugamani
Fanculo a loro, anche se sono in cima alle torri
Manifestando il mio destino, il mondo è nostro
Tutto ciò che serve sono un paio di migliaia di ore
Ti sei sporcato le mani
Oppure sei andato a vivere sotto le docce
L'uomo è sempre qualcosa!
Figa
Di' loro che è ora di andare!
Guai.
La stagione Cas torna in pieno effetto che già conosci!
Urla se vuoi rotolare!
È meglio che ti rafforzi se parli come una puttana!
Abbiamo provato a farlo in grande, ma hai ancora bisogno di tempo per crescere!
Dì che vuoi vincere la partita ma non ti mostri nemmeno!
L'uomo è sempre qualcosa!
Non riesco mai a fare una pausa!
L'uomo è sempre qualcosa!
La mamma non mi ha mai dato un cazzo!
L'uomo è sempre qualcosa!
L'uomo è sempre qualcosa!
(è sempre qualcosa, sempre qualcosa, sempre qualcosa, sempre)
Sarà sempre qualcosa!
Devi alzarti dal culo amico, è sempre qualcosa!
Sarà sempre qualcosa!
Devi alzarti dal culo amico, è sempre qualcosa!
Fammi intervenire per un secondo
Motiva questi figli di puttana
Amico, vuoi prendere un assegno?
Bene, allora controlla questo
Mappa i tuoi obiettivi in ​​una lista di controllo
Affronta tutti loro fino a quando non ottieni un lexus
Perfetto questo
Nessuno è andato a darti una mano
Quindi prendi la strada dell'uomo
La vita non va sempre bene come avevi pianificato
Sono stata la pecora nera perché mi sono distinto
Ti sei presentato il giorno in cui è uscita quella merda, ma io mi ero accampato
Chi lo vuole davvero piccolo amico?
Io o tu?
Non dire che siamo lo stesso perché sai che non è la verità
Ho dato al mio sangue sudore e lacrime tutto ciò che hai dato è stata una scusa
Odio quando i figli di puttana parlano come se fossero quelli che hanno il succo
Sapendo dannatamente bene che non hanno la metà di cui ci vuole
Se avessi mai fatto una cazzata, giuro che i tuoi polpacci probabilmente si romperebbero
Non sento la concorrenza, quindi ti rido in faccia
Ogni volta che chiedo perché non sei in gara, è sempre qualcosa!