Traduzione del testo della canzone Slow Down - Caskey

Slow Down (originale)

I’m in the town for one night
And I need to slow down, yeah
Slow down, rap on the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my dogs lookin' at me, you need to slow down
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow down
I’m in the field
I’m blowin' smoke for real
I’m in a place where there’s no love
Tryna find what is real
I’m makin' sales
Tryna stay above water, but they clockin' the seal
They tried to drown me
Left me out for damned, but I’m up and it’s still
«Oh shit, he here»
They lookin' at me like it’s somethin' surreal
Them odds stacked against me
I kept it busy, I’m chasin' the mill and they still tryna deal
I came from nothin' to somethin'
My pops wasn’t even there
Somehow I made my own money
And y’all busy tryna politic, I’m tryna speed up
In the city, I’m geeked up
I ain’t slept in like four days
My brain cells kinda beat up
My eyes look like a ghost town
And I did it in my own time
And all my people tellin' me that, «Boy, you need to…»
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my partners lookin' at me, yeah
You need to slow down trap out the field, trap with the fo' pounds
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
You need to slow down, you need to slow down
Slow down
Runnin' in the fast lane second that the pack came
Married to the money, last name
We don’t ever change, but we stack change
Dark nights in the bat cave
Ain’t no point in frontin', tryna act brave
Blood stains on the black suede
You ain’t got the answers, why you ask, Sway?
Feelin' like Ye, bitches in my way
Money comin' in, it’s a business day
Why you frontin' on me, tryna imitate?
Life gave me problems, I made lemonade, yeah
It’s somethin' like Em and Jay
Man, I feel like a renegade
My life purpose was to innovate
Started out with scrapin' crumbs on the dinner plate
Yeah, tryna speed up
I’m workin' overtime, one day I’ma have my feet up
I’m poppin' too many things, got my heart tryna keep up
Momma sayin' that, «You beat up and boy, you need to…»
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my partners lookin' at me, you need to slow
You need to slow down trap out the field, trap with the fo' pounds
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
You need to slow down, you need to slow down
Slow down
I never slow down
Even if shit ain’t the same and it ain’t like my old sound
Hold me down, overpowered, overpriced
Take a chance, roll the dice
Hold your own, hold the stance, hold the mic
Follow your own advice, get to know your vice
So many people is hangin' on me
Need my shoulders iced
Fuck is a poltergeist?
You don’t get a moment twice
Devil on me, he cold as ice
Head white as a bowl of rice
Move that shit on my sober nights
Reminisce on my older plights
Nowadays, it’s a boulder heist
Money stack up to shoulder height
Y’all busy tryna politic, I’m tryna speed up
In the city, I’m geeked up
I’m in the kitchen for three days
I’m tryna turn the heat up
I just re’d-up, yeah
Fuck the alphabet, I’m G’d up, yeah
Momma say, «You beat up,» yeah
Girl, you need to…
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow
Need to slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow down
Slow down

(traduzione)

Sono in città per una notte
E ho bisogno di rallentare, sì
Rallenta, picchia sul campo, intrappola con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Tutti i miei cani mi guardano, devi rallentare
Rallenta, intrappola il campo, intrappola con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Devi rallentare, devi rallentare
Sono in campo
Sto soffiando fumo per davvero
Sono in un posto dove non c'è amore
Sto cercando di trovare ciò che è reale
Sto facendo le vendite
Sto cercando di rimanere al di sopra dell'acqua, ma stanno facendo il sigillo
Hanno cercato di annegarmi
Mi ha lasciato dannatamente fuori, ma sono sveglio ed è ancora
«Oh merda, lui qui»
Mi guardano come se fosse qualcosa di surreale
Quelle probabilità si sono accumulate contro di me
L'ho tenuto occupato, sto inseguendo il mulino e loro stanno ancora cercando di fare affari
Sono venuto dal nulla a qualcosa
Il mio papà non c'era nemmeno
In qualche modo ho guadagnato i miei soldi
E siete tutti occupati a fare politica, sto cercando di accelerare
In città, sono entusiasta
Non dormo da quattro giorni
Le mie cellule cerebrali hanno un po' maltrattato
I miei occhi sembrano una città fantasma
E l'ho fatto a tempo mio
E tutta la mia gente mi dice che: «Ragazzo, devi...»
Rallenta, intrappola il campo, intrappola con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Tutti i miei partner mi guardano, sì
Devi rallentare la trappola fuori dal campo, trappola con le libbre
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Devi rallentare, devi rallentare
Rallentare
Correre sulla corsia di sorpasso secondo in cui è arrivato il branco
Sposato con i soldi, cognome
Non cambiamo mai, ma accumuliamo il cambiamento
Notti buie nella caverna dei pipistrelli
Non ha senso affrontare, provare a comportarsi in modo coraggioso
Macchie di sangue sulla pelle scamosciata nera
Non hai le risposte, perché me lo chiedi, Sway?
Mi sento come Ye, puttane a modo mio
Soldi in arrivo, è un giorno lavorativo
Perché mi stai affrontando, stai cercando di imitare?
La vita mi ha dato problemi, ho fatto la limonata, sì
È qualcosa come Em e Jay
Amico, mi sento un rinnegato
Lo scopo della mia vita era quello di innovare
Ho iniziato con le briciole di raschiatura sul piatto della cena
Sì, sto provando ad accelerare
Sto facendo gli straordinari, un giorno avrò i piedi alzati
Sto spuntando troppe cose, ho il cuore che cerca di tenere il passo
La mamma dice questo: «Hai picchiato e ragazzo, devi...»
Rallenta, intrappola il campo, intrappola con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Tutti i miei partner mi guardano, devi rallentare
Devi rallentare la trappola fuori dal campo, trappola con le libbre
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Devi rallentare, devi rallentare
Rallentare
Non rallento mai
Anche se la merda non è la stessa e non è come il mio vecchio suono
Tienimi giù, sopraffatto, troppo caro
Prendi una possibilità, tira i dadi
Tieni il tuo, mantieni la posizione, mantieni il microfono
Segui i tuoi stessi consigli, conosci il tuo vizio
Così tante persone mi stanno attaccando
Ho bisogno che le mie spalle siano ghiacciate
Cazzo è un poltergeist?
Non hai un momento due volte
Diavolo su di me, è freddo come il ghiaccio
Testa bianca come una ciotola di riso
Sposta quella merda nelle mie notti da sobri
Ricorda le mie vecchie difficoltà
Al giorno d'oggi, è una rapina con un macigno
I soldi si accumulano fino all'altezza delle spalle
Siete tutti impegnati a fare politica, sto cercando di accelerare
In città, sono entusiasta
Sono in cucina da tre giorni
Sto provando ad alzare il riscaldamento
Mi sono solo ricaricato, sì
Fanculo l'alfabeto, sono d'accordo, sì
La mamma dice: "Hai picchiato", sì
Ragazza, devi...
Rallenta, intrappola il campo, intrappola con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Devi rallentare, devi rallentare
Hai bisogno di rallentare, intrappolare fuori dal campo, intrappolare con le libbre
Sentendo che la fine è vicina, ci stiamo avvicinando ora
Guardami dentro i miei occhi, è come una città fantasma
Devi rallentare, devi rallentare
Rallentare