Traduzione del testo della canzone My Money - Caskey

My Money (originale)

Don’t play me about my money
I pulled up to the spot just give it to me
Don’t play me about my money
I’m in the streets, i’m coming
Still shocked by how we done it
I just touch-downed last week, somehow we run it
People start to hate ya when you start to shine
I get paid so much i can’t pay that no fucking mind
Ten toes down like these boys they know we gon' be just fine
Once we get that check step out the spot like we don’t need no shine
I’ve been on my shit for so long they at least respect the grind
If we got some problems i ain’t hiding
They know where to find
They put themselves in a bind
I’ll fucked the world, hit that shit from behind
Lately my bitch feel like everything mine
Those that work hardest are gonna see they divine
Do you need a rewind?
Been working to hard for this shit to give up now
The feeling inside of my guts say it’s time that we crutch down
Don’t play me about my money
I pull up to the spot and tell 'em all to be one hundred
I heard the shit you dropping we can’t play that shit for nothing
You changing by the dollar, that’s the shit that i can’t fuck with
Boy don’t play me bout my money
Don’t play me bout my money, nah just be a hundred
Don’t play me bout my money, no doll, just be a hundred
I jumped off the porch when i was sixteen, all in
Sixteen ounces in my backpack, knew that Rock was calling
All my homies on and down or they get down to crawling
Try’na dodge the reaper
He don’t wanna see me charging
I been in the game now in my prime i feel like Jordan
Way too many hoes try to chill with me to feel important
Wonder why i don’t text back, i’m too busy recording
Lean all night and coughee in the morning
Forming from out of the stone
Left my old ways
Now i’m feeling grown
Feel like the game made me answer the throne
Feel like i got something they couldn’t clone
Let it be known
This ain’t no flick of the wrist
This murder, this 2Pac and Cris
This two dollar bricks
This is that uncut so pure that the plug don’t even know it exists
This is the shit that’s so loud at the checkpoint you gotta be frisked
I’m in the spot like somebody was rapping before me
Know that they gotta be pissed
I wasn’t sure which of our shit was the hardest
Now i know it gotta be this
The prophecy wished
And so it was told
Now i’m up in this bitch!

(traduzione)

Non prendermi in giro sui miei soldi
Mi sono avvicinato al posto e basta darmela
Non prendermi in giro sui miei soldi
Sono per le strade, sto arrivando
Ancora scioccato da come l'abbiamo fatto
Ho appena toccato il suolo la scorsa settimana, in qualche modo lo eseguiamo
Le persone iniziano a odiarti quando inizi a brillare
Vengo pagato così tanto che non posso pagarlo, non fottutamente
Dieci dita in giù come questi ragazzi che sanno che andremo bene
Una volta ottenuto l'assegno, esci dal punto come se non avessimo bisogno di lucentezza
Sono stato sulla mia merda per così tanto tempo che almeno rispettano la routine
Se abbiamo problemi, non mi nascondo
Sanno dove trovarlo
Si sono messi in difficoltà
Mi fotterò il mondo, colpirò quella merda da dietro
Ultimamente la mia puttana si sente tutta mia
Quelli che lavorano di più vedranno che sono divini
Hai bisogno di un riavvolgimento?
Ho lavorato duramente affinché questa merda si arrendesse ora
La sensazione dentro le mie viscere dice che è ora che ci fermiamo
Non prendermi in giro sui miei soldi
Mi fermo sul posto e dico a tutti di essere cento
Ho sentito la merda che hai lasciato cadere, non possiamo suonare quella merda per niente
Se cambi di dollaro, questa è la merda con cui non riesco a fottermi
Ragazzo, non prendermi in giro per i miei soldi
Non prendermi in giro con i miei soldi, nah basta essere un centinaio
Non prendermi in giro con i miei soldi, niente bambola, basta essere un centinaio
Sono saltato giù dal portico quando avevo sedici anni, tutto dentro
Sedici once nel mio zaino, sapevo che Rock stava chiamando
Tutti i miei amici continuano a salire o si mettono a gattonare
Prova a schivare il mietitore
Non vuole vedermi caricare
Sono stato in gioco ora nel mio periodo migliore mi sento come Jordan
Troppe puttane cercano di rilassarsi con me per sentirsi importanti
Mi chiedo perché non rispondo, sono troppo impegnato a registrare
Magra tutta la notte e tossisci al mattino
Formando dalla pietra
Ho lasciato i miei vecchi modi
Ora mi sento cresciuto
Sento che il gioco mi ha fatto rispondere al trono
Mi sento come se avessi qualcosa che non potevano clonare
Facci sapere
Questo non è un movimento del polso
Questo omicidio, questo 2Pac e Cris
Questi mattoni da due dollari
Questo è che non tagliato così puro che la spina non sa nemmeno che esiste
Questa è la merda che è così rumorosa al checkpoint che devi essere perquisito
Sono nel posto come se qualcuno stesse rappando prima di me
Sappi che devono essere incazzati
Non ero sicuro di quale delle nostre stronzate fosse la più difficile
Ora so che deve essere questo
La profezia ha voluto
E così è stato detto
Ora sono su in questa cagna!