Traduzione del testo della canzone Come Alive - Caskey

Come Alive (originale)

Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
Yeah, I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive, yeah
Y’all look so deprived
I been drinking way too much to drive
Yeah, I’m back, never sober
I showed 'em love and some people tried fucking me over
So then I hopped out of the rover
The summer getting hotter, my shit getting colder, damn
Just hopped out of the lamb
With a bad bitch with a tan, God damn
Just got 16 zips and I’m gon' get lit with the fam, God damn
You so alone, you ain’t private yet
I just hopped out of the private jet
I ain’t even make all of my commas yet
Stand on the couch saying, «I'm the shit»
Come alive
I spent so much down time getting high
I can’t trust no one, they telling lies
Told her, «Come with me, teach you to fly,» oh
Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
Yeah, I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
I just went popped me a Molly
Harley’s, we don’t do Bugatti’s
That body turn to tsunami
I smoke the gas in the lobby, damn
Just went and popped me a seal
Fuck then fuck, how’d it feel?
God damn
Just pulled off somethin' trill
And I’m waiting my turn like wheels, God damn
Mixed up the dough with the powder
I skipped the whole hustle, I go for the power
Told her, «The whole world is ours»
I bend my bitch over inside of the shower
Still go inside of the trap house
That’s where we made all the cash out
First one inside and the last out
They pass me the blunt and I pass out
Come alive
Don’t be scared to come and catch the vibe
We smoke all the gas
Got an endless supply, whoa, endless supply
Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive

Come Alive (traduzione)

Vieni a vivere
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Comincio a sentire che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita
Vivi, vivi, vivi, vivi
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Sì, comincio a pensare che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita, sì
Sembrate tutti così privati
Ho bevuto troppo per guidare
Sì, sono tornato, mai sobrio
Ho mostrato loro amore e alcune persone hanno provato a fottermi
Quindi sono saltato fuori dal rover
L'estate diventa più calda, la mia merda diventa più fredda, accidenti
Sono appena uscito dall'agnello
Con una puttana cattiva con l'abbronzatura, maledizione
Ho appena ricevuto 16 zip e mi accetterò con la famiglia, dannazione
Sei così solo, non sei ancora privato
Sono appena uscito dal jet privato
Non ho ancora fatto tutte le mie virgole
Stare sul divano dicendo: «Io sono la merda»
Vieni a vivere
Ho passato così tanto tempo a sballarmi
Non posso fidarmi di nessuno, dicono bugie
Le ho detto: «Vieni con me, insegnati a volare», oh
Vieni a vivere
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Comincio a sentire che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita
Vivi, vivi, vivi, vivi
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Sì, comincio a pensare che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita
Sono appena andato a prendermi una Molly
Harley, noi non facciamo Bugatti
Quel corpo si trasforma in tsunami
Fumo il gas nell'atrio, accidenti
Sono appena andato a farmi un sigillo
Cazzo e poi cazzo, come ti sentiresti?
dannazione
Ho appena tirato fuori qualcosa di simile
E sto aspettando il mio turno come ruote, maledizione
Mescolate l'impasto con la polvere
Ho saltato tutto il trambusto, vado per il potere
Le ho detto: «Il mondo intero è nostro»
Piego la mia puttana dentro la doccia
Vai ancora all'interno della botola
È qui che abbiamo prelevato tutti i soldi
Il primo dentro e l'ultimo fuori
Mi passano il contundente e io svengo
Vieni a vivere
Non aver paura di venire a catturare l'atmosfera
Fumiamo tutto il gas
Ho una scorta infinita, whoa, scorta infinita
Vieni a vivere
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Comincio a sentire che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita
Vivi, vivi, vivi, vivi
Ho appena confuso qualcosa sul ghiaccio
Comincio a sentire che questa potrebbe essere la notte
Ho appena aperto un sigillo e sono tornato in vita
Vieni a vivere