Traduzione del testo della canzone Economics - Caskey

Economics (originale)

Smokin' on the chronic leaf now, oh
They just wanna turn me down, oh
Ayy, ayy, I came on two blunts of that lethal chronic
Did what I had to do for economic
Don’t know what this life would be like without it
But you know that they try to doubt us
And they just wanna turn me down, oh
But that shit never work out, oh
Hey, 'cause I’m smokin' on that big bag, drop the top
The Lamborghini push start, then it stop
Posted at the hotel, we travel a lot
Promise that I won’t tell, we gon' flood the block
They ain’t answer
So I kicked down the door, you know they see me knockin'
My jeans ain’t Balmain, but we still be robbin'
Ain’t from Chicago, we got nothin' in common
So let me know if it’s gon' be a problem
We turnin' up 'cause we be on lots of dope
Last time I checked, she was in it for the coke
These days, women got a different type of motives
I’m twenty-four, but this here a forty
And I’m screamin', they can’t turn me down, oh
'cause that shit never work out, oh
Yeah, I came on two big old blunts of that loud shit
Every time I hit the scene, change the outfit
Don’t know what this life would be like without it
But you know that they try to doubt us
I’m smokin' on that chronic leaf now, oh
They just wanna turn me down (oh)
Ayy, but this shit is goin' up
This shit should be called «deaf,» that’s lethal chronic
Did what I had to do for economics
Sixteen years old, dime bag stuffed in my wallet
We can’t cut no deals, we tryna turn a profit
Left out the spot, I got jays on my phone now
I got a knot, it get head like my own
Workin' so much, all my hoes startin' to trip, yeah
So please don’t call me up, I’m tryna get it, yeah
She got no business runnin' up the minutes, this shit no gimmick
Should’ve set up shop in New Orleans, he ain’t got no limits
Man, y’all play too much, I’m over-scrimmaged
They won’t let us in the door, all we want is spinach
Yeah, bitch, I got jays on my phone, brr, brr
Have to answer when they call (ayy)
And I got that forty on me, we don’t like to brawl, (ayy)
And I’m in her mouth so much, she done broke her jaw, yeah
Ayy, I came on two blunts of that lethal chronic
Did what I had to do for economic
Don’t know what this life would be like without it
But you know that they try to doubt us
Smokin' on the chronic leaf now, oh
They just wanna turn me down, yeah, oh
I’m smokin' on that chronic leaf now

(traduzione)

Fumo sulla foglia cronica ora, oh
Vogliono solo rifiutarmi, oh
Ayy, ayy, mi sono imbattuto in due contundenti di quel cronico letale
Ho fatto quello che dovevo fare per motivi economici
Non so come sarebbe questa vita senza di essa
Ma sai che cercano di dubitare di noi
E vogliono solo rifiutarmi, oh
Ma quella merda non funziona mai, oh
Ehi, perché sto fumando su quella borsa grande, lascia cadere la parte superiore
La Lamborghini parte a spinta, poi si ferma
Inserito in hotel, viaggiamo molto
Prometto che non lo dirò, inonderemo il blocco
Non rispondono
Quindi ho calciato la porta, sai che mi vedono bussare
I miei jeans non sono Balmain, ma stiamo ancora rubando
Non siamo di Chicago, non abbiamo niente in comune
Quindi fammi sapere sarà un problema
Ci presentiamo perché siamo molto drogati
L'ultima volta che ho controllato, c'era lei per la coca
In questi giorni, le donne hanno un tipo diverso di motivazioni
Ho ventiquattro anni, ma questi qui sono quaranta
E sto urlando, non possono rifiutarmi, oh
Perché quella merda non funziona mai, oh
Sì, mi sono imbattuto in due grossi vecchi blunt di quella merda rumorosa
Ogni volta che entro in scena, cambia l'abito
Non so come sarebbe questa vita senza di essa
Ma sai che cercano di dubitare di noi
Sto fumando su quella foglia cronica ora, oh
Vogliono solo rifiutarmi (oh)
Ayy, ma questa merda sta salendo
Questa merda dovrebbe essere chiamata "sordi", è cronico letale
Ho fatto quello che dovevo fare per l'economia
Sedici anni, borsa da dieci centesimi infilata nel mio portafoglio
Non possiamo concludere accordi, cerchiamo di ottenere un profitto
Tralasciato il posto, ora ho delle ghiandaie sul mio telefono
Ho un nodo, mi viene la testa come la mia
Lavorando così tanto, tutte le mie zappe iniziano a inciampare, sì
Quindi per favore non chiamarmi , sto cercando di capirlo, sì
Non ha affari che scadono i minuti, questa merda non è un espediente
Avrebbe dovuto aprire un negozio a New Orleans, non ha limiti
Amico, giocate tutti troppo, sono troppo screpolato
Non ci lasciano entrare dalla porta, tutto ciò che vogliamo sono spinaci
Sì, cagna, ho ghiandaie sul mio telefono, brr, brr
Devo rispondere quando chiamano (ayy)
E ho quei quaranta addosso, non ci piace litigare, (ayy)
E sono così tanto nella sua bocca che si è rotta la mascella, sì
Ayy, mi sono imbattuto in due contundenti di quel cronico letale
Ho fatto quello che dovevo fare per motivi economici
Non so come sarebbe questa vita senza di essa
Ma sai che cercano di dubitare di noi
Fumo sulla foglia cronica ora, oh
Vogliono solo rifiutarmi, sì, oh
Sto fumando su quella foglia cronica ora