Traduzione del testo della canzone Energy from Saturn - Caskey

Energy from Saturn (originale)

Keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matter
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And I keep fallin' into these patterns
There’s some habits that you don’t create
Unconditional, don’t fluctuate
It’s a thin line between love and hate
And you ain’t got the guts to hate
I show up to the function late
Can’t sleep, I’ve been up a few, days
You know I was high when I walked in
Caught a couple eyes, do it often
We don’t care about them, what’s wrong with
You and I?
I spend too much time gettin' crucified
Ironic, 'cause you say I got Judas eyes
And I keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matter
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And keep fallin' into these patterns
Tryin' not to deviate, yeah
This life not a piece of cake, yeah
I wish my pain would alleviate, and
Stack this, gainin' weight
Have you ever been down bad, tryna make changes?
Spectators don’t even know what yo' aim is
Got your friends slowly turnin' to strangers
'cause I never did caution the danger
I’ll be in the city with the top peeled off
They ain’t ridin' with ya, you should knock it
Friends who got the most time to waste
Always right up on yo' pocket, yeah
And I got the juice on me
Just pray I don’t gotta pop it
I’ve been tryna stay away from the fuck shit
But I keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matters
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And I keep fallin' into these patterns

Energy from Saturn (traduzione)

Continua a cadere in questi schemi
Mi scuso, non credo che importi
Potevo sentire la tua energia da Saturno
Ma continuo a perdere tutto l'equilibrio
E continuo a cadere in questi schemi
Ci sono alcune abitudini che non crei
Incondizionato, non fluttuare
È una linea sottile tra amore e odio
E non hai il coraggio di odiare
Mi presento alla funzione in ritardo
Non riesco a dormire, sono sveglio da qualche giorno
Sai che ero sballato quando sono entrato
Catturato un paio di occhi, fallo spesso
Non ci interessano loro, cosa c'è che non va
Io e te?
Passo troppo tempo a farmi crocifiggere
Ironico, perché dici che ho gli occhi di Giuda
E continuo a cadere in questi schemi
Mi scuso, non credo che importi
Potevo sentire la tua energia da Saturno
Ma continuo a perdere tutto l'equilibrio
E continua a cadere in questi schemi
Sto cercando di non deviare, sì
Questa vita non è un pezzo di torta, sì
Vorrei che il mio dolore si alleviasse e
Impila questo, guadagnando peso
Sei mai stato giù male, cercando di apportare modifiche?
Gli spettatori non sanno nemmeno quale sia il tuo obiettivo
I tuoi amici si sono lentamente rivolti a sconosciuti
perché non ho mai messo in guardia dal pericolo
Sarò in città con la parte superiore staccata
Non stanno cavalcando con te, dovresti bussare
Gli amici che hanno avuto più tempo da perdere
Sempre a portata di mano, sì
E ho avuto il succo su di me
Prego solo che non devo farlo scoppiare
Ho cercato di stare lontano dalla cazzo di merda
Ma continuo a cadere in questi schemi
Mi scuso, non credo che importi
Potevo sentire la tua energia da Saturno
Ma continuo a perdere tutto l'equilibrio
E continuo a cadere in questi schemi