Traduzione del testo della canzone F.T.G. - Caskey

F.T.G. (originale)

Ayy, fuck the government, tryna disrupt my reaches
Ayy, money scans can discuss with leeches
One hand wash the other hand, that’s the thesis
Why they hands out when my count increases?
I can’t understand a man who ain’t tryna be shit
All my life, I been strivin' for new achievements
Yeah, best believe, my hustle is Medellín
My struggle is everything, I’m subtle with everything
I run it in every scene, distinguished
Even when liquor spilt on me, speakin' broken English
My vision is pure, my light, it cannot be extinguished
I pictured this now when I was only a delinquent
Can’t fuck with nobody who motivation are relinquished
And more people I meet, the more I realize that it’s frequent
Y’all really need to skip the sob, picture God, go get a job
Realize that the only thing stoppin' you from a lot
Is your own mind, own thoughts, it’s in a knot
Voices inside your head, whisperin', never stop
And it’s always negative, it’s a wrist in the pot
Even when it make somethin', there’s a twist in the plot
Can’t tell the difference know 'tween a bitch and a thot
'tween the real gang bangers and the pussies who flock
Internet got you tryin' to be somethin' you not
And it’s only goin' up, feel like it never stop
I’d rather die real
Y’all should clap for my victory lap, now stand still
If I don’t speak the shit from my heart, what do I feel?
If all I do is mumble on tracks, what’s my appeal?
If all I talk about is my racks and bein' real
And make you love money, you jacked, it get you killed
And what’s the point of grabbin' this mic and tryna build?
My voice meant to shake up your life, that’s why I’m skilled
I smoke a lot of weed, my momma say I should chill
I’m dealin' with victories and life with plenty seals
People lookin' at me with eyes, they gotta share
They see me as a blue dollar sign, acquired deals
They me as an opportune moment to make mills
So how the fuck do I find time that’s tranquil?
Pressure like that bring average man to a standstill
The weight the world all on shoulder like anvils
I’m droppin' it off, meditation
My lifestyle is, this my generation
Lookin' off at my mind state, there’s no limitations
Even when I had MySpace, I was pushin' greatness
We try to make this music because if people can listen to this music like you
see them today, it won’t be viable, it won’t live on.
You understand?
Today, it’s something like, disposable music.
Cannot fall for that trap.
The music must have spirituality, that is what the founding fathers intended,
this music’s only sixty years old.
Okay, too quick.
There’s more to it than
that.
It’s entertainment, yes, so I would never knock it, I would never go down
sayin' nothin' 'bout what some of my brothers might do to earn them bread.
But the foundation of the music must be kept, and the moral standard of the
music must be kept as well

(traduzione)

Ayy, vaffanculo al governo, sto cercando di interrompere le mie portate
Ayy, le scansioni dei soldi possono discutere con le sanguisughe
Una mano lava l'altra mano, questa è la tesi
Perché distribuiscono quando il mio conteggio aumenta?
Non riesco a capire un uomo che non sta cercando di essere una merda
Per tutta la vita ho lottato per nuovi traguardi
Sì, è meglio credere, il mio trambusto è Medellín
La mia lotta è tutto, sono sottile con tutto
Lo seguo in ogni scena, distinto
Anche quando il liquore mi si è versato addosso, parlando un inglese stentato
La mia visione è pura, la mia luce, non può essere estinta
Me lo sono immaginato ora quando ero solo un delinquente
Non puoi scopare con nessuno che abbia perso la motivazione
E più persone incontro, più mi rendo conto che è frequente
Avete davvero bisogno di saltare i singhiozzi, immaginare Dio, andare a cercare un lavoro
Renditi conto che l'unica cosa che ti impedisce di molto
È la tua mente, i tuoi pensieri, è in un nodo
Voci dentro la tua testa, che sussurrano, non si fermano mai
Ed è sempre negativo, è un polso nel piatto
Anche quando fa qualcosa, c'è una svolta nella trama
Non posso dire la differenza, so 'tra una cagna e un thot
'tra i veri gang banger e le fighe che affollano
Internet ti ha fatto provare a essere qualcosa che non sei
E sta solo salendo, sembra che non si fermi mai
Preferirei morire sul serio
Dovreste applaudire tutti per il mio giro della vittoria, ora state fermi
Se non parlo con il cuore, cosa provo?
Se tutto ciò che faccio è borbottare sui binari, qual è il mio ricorso?
Se tutto ciò di cui parlo sono i miei rack ed essere reale
E ti fanno amare i soldi, ti sei fatto una presa, ti fanno uccidere
E qual è il punto di afferrare questo microfono e provare a costruire?
La mia voce voleva dare una scossa alla tua vita, ecco perché sono abile
Fumo molta erba, mia mamma dice che dovrei rilassarmi
Ho a che fare con vittorie e la vita con molti sigilli
Le persone che mi guardano con gli occhi, devono condividere
Mi vedono come un simbolo blu del dollaro, affari acquisiti
Mi hanno come un momento opportuno per fare mulini
Allora, come cazzo faccio a trovare il tempo tranquillo?
Una pressione del genere porta l'uomo medio a un punto morto
Il peso del mondo tutto su spalla come incudini
Lo sto lasciando fuori, meditazione
Il mio stile di vita è, questa la mia generazione
Guardando al mio stato mentale, non ci sono limitazioni
Anche quando avevo MySpace, stavo spingendo la grandezza
Cerchiamo di creare questa musica perché se le persone possono ascoltare questa musica come te
vederli oggi, non sarà fattibile, non vivrà.
Capisci?
Oggi è qualcosa come la musica usa e getta.
Non posso cadere in quella trappola.
La musica deve avere spiritualità, ecco cosa intendevano i padri fondatori,
questa musica ha solo sessant'anni.
Va bene, troppo veloce.
C'è di più
Quello.
È intrattenimento, sì, quindi non lo farei mai cadere, non andrei mai giù
senza dire niente su cosa potrebbero fare alcuni dei miei fratelli per guadagnarsi il pane.
Ma le fondamenta della musica devono essere mantenute e lo standard morale della
anche la musica deve essere conservata